Luiz Ejlli - Hëna dhe yjet dashurojnë
Sa herë kujtoj
ditën kur jan larguar flokët e tu
ende i kam lënduar
me sytë e tu në sytë e mi kërkoje
ishte besi, a ndoshta mos ndyshoje ti
unë si atëher sot e kujtoj
jo jo nuk mundem ta harroj ftora nga lart, fshehtas po na përgjonte një vesë e arthë
nga syri po pikonte, jo si harroj
oh sa të bukur ato syë si harroj
dë na përgjonte me zili
jo nuk harrohen ato syë
dë na përgjonte me zili i besoj i besojLuiz Ejlli - Hëna dhe yjet dashurojnë - http://ru.motolyrics.com/luiz-ejlli/hena-dhe-yjet-dashurojne-lyrics-english-translation.html
zëmrën e sytë e tua
se aty gjej të gjith ato që dua
se aty ndjej qjellin dhe kaltërsinë
yjet i gjej, aty vesën time gjej jo se kuptoj pse njerzit nuk besojnë
në hënë a në qjell, dhe yjet dashurojnë
jo nuk e di, jo pse na shohin me zili
nuk e di, hëna dhe yjet kur trishtojnë per qjellin falin kaltërsi
per njerzit falin dashuri i besoj i besoj
zëmrën e sytë e tua
se aty gjej të gjith ato që dua
se aty ndjej qjellin dhe kaltërsinë
yjet i gjej, aty vesën time gjej
Luiz Ejlli - The moon and stars make love / are in love (Английский перевод)
Everytime i remember
the day you went away
i still hurt
with your eyes in mine i search
it was trust, or maybe you had doubts
like then i still recall today
no no i cant forget
[ftora?] from above, ............?
it was falling from the eyes, no i dont forget
oh thoes beautiful/pretty eyes i dont forget
[dë?] ..was listening with envy
no can't forget thoes eyes
[dë?] ..was listening with envy
i believe i believeLuiz Ejlli - Hëna dhe yjet dashurojnë - http://ru.motolyrics.com/luiz-ejlli/hena-dhe-yjet-dashurojne-lyrics-english-translation.html
your heart and eyes
that's where i find everything i want
thats where i feel the blue sky
i find the stars, thats where i find my place
no i dont understand why people dont believe
in the moon or sky, and stars make love (are in love)
no i dont know, why they stare with envy
i dont know, when the moon and stars are sad
for the sky give blue
for the people give love
i believe i believe
your heart and eyes
that's where i find everything i want
thats where i feel the blue sky
i find the stars, thats where i find my place