Luis Miguel - Yo No Se Mañana
yo no se si tu no se si yo seguiremos siendo como hoy
no se si después de amanecer vamos a sentir la misma sed
para que pensar y suponer, no preguntes cosas que no se
yoo no se…
no se donde vamos a parar, eso ya la piel nos lo dirá
para que jurar y prometer algo que no esta en nuestro poder
yo no se lo que es eterno no me pidas algo que es del tiempo [coro:]
yo no se mañana, yo no se mañana
si estaremos juntos si se acaba el mundo
yo no se si soy para ti si serás para mi
si lleguemos amarnos o a odiarnos
yo no se mañana, yo no se mañana
quien va estar aquí de un café pasamos al sofa, de un boton a todo lo demas
no pusimos reglas ni reloj, aquí estamos solos tu y yo
todo lo que ves es lo que soy, no me pidas mas de lo que doy
nooo.. [coro:]
yo no se mañana, yo no se mañana
si estaremos juntos si se acaba el mundo
yo no se si soy para ti si serás para mi
si lleguemos amarnos o a odiarnos
yo no se mañana, yo no se mañana
quien va estar aquí esta vida es igual que un libro
cada pagina es un dia vividoLuis Miguel - Yo No Se Mañana - http://ru.motolyrics.com/luis-miguel/yo-no-se-manana-lyrics-persian-translation.html
no tratemos de correr antes de andar
esta noche estamos vivos solo este momento es realidad
no no noo.. no se… yo no se mañana
esta vida es una ruleta que gira sin parar
yo no se mañana
yo no se si tu yo no se si yo como sera el final
yo no se mañana
puede ser peor o puede ser mejor
yo no se mañana
deja que el corazon decida vida mia lo que sentimos
mañana
yo no se yo no se, yo no se mañana
ahora lo que vivimos es algo realmente lindo
quien puede saber lo que pasara, mañana no hay nada escrito yo no se, yo no se mañana
estamos solos tu y yo y los momentos hay que vivirlos
hay que vivirlos... yo no se, yo no se
yo no se, yo no se [coro:]
yo no se mañana, yo no se mañana
si estaremos juntos si se acaba el mundo
yo no se si soy para ti si serás para mi
si lleguemos amarnos o a odiarnos
yo no se mañana, yo no se mañana
quien va estar aquí
Luis Miguel - چیزی از فردا نمی دانم (Персидский перевод)
نمیدانم شاید تو،شاید من،شاید ما همانند دیروز باشیم
نمیدانم شاید بعد از بیدارشدن بخواهیم همان عطش را احساس کنیم
شاید فردا همانطور باشد که فکر میکنیم و در تصورمان است
چیزهایی را که نمیدانم از من نپرس،من نمیدانم
نمیدانم تا کجا میخواهیم پیش برویم
چرا سوگند میخوریم و قولی میدهیم که در توان ما نیست
من نمیدانم چه چیز جاودانه است،چیزی درمورد زمان از من نپرس.
(همخوانی)
ازفردا بی خبرم،از فردا بی خبرم
شاید درکنارهم باشیم،شاید دنیا به پایان رسد
نمیدانم شاید من برای تو هستم یا مقدر شده که تو برای من باشی
شاید فردا همدیگر را دوست نداشته باشیم یا از یکدیگر متنفر باشیم
از فردا بی خبرم، از فردا بی خبرم
نمیدانم فردا چه کسی اینجاست
از یک کافه به یک کاناپه رسیدیم،از یک نقطه به هر چیز دیگری رسیدیم
ما هیچ قانون و زمانی نداشتیم،ما اینجاییم تنها من و تو
این من هستم همه آنچه که می بینی،بیشتر از توانم چیزی از من نخواه
(همخوانی)
ازفردا بی خبرم،از فردا بی خبرم
شاید درکنارهم باشیم،شاید دنیا به پایان رسد
نمیدانم شاید من برای تو هستم یا مقدر شده که تو برای من باشی
شاید فردا همدیگر را دوست نداشته باشیم یا از یکدیگر متنفر باشیم
از فردا بی خبرم، از فردا بی خبرم
نمیدانم فردا چه کسی اینجاست
این زندگی شبیه کتابی است
هر صفحه ای روزی است که گذشتهLuis Miguel - Yo No Se Mañana - http://ru.motolyrics.com/luis-miguel/yo-no-se-manana-lyrics-persian-translation.html
بیا پیش از آنکه بتوانیم راه برویم،دویدن را امتحان نکنیم
امشب ما زنده ایم،فقط همین لحظه واقعی است
نمیدانم...
از فردا بی خبرم.این زندگی مانند رولت قمارخانه است که بی توقف می چرخد
از فردا بی خبرم
نمیدانم شاید تو،نمیدانم شاید من،نمیدانم چگونه به پایان خواهد رسید
از فردا بی خبرم،می تواند بدتر یا بهتر باشد
از فردا بی خبرم
بگذار احساس تصمیم بگیرد درمورد آنچه فردا احساس خواهیم کرد
نمی دانم،چیزی از فردا نمیدانم
زندگی امروزمان واقعاً زیباست
چه کسی میداند چه حادثه ای در پیش است
برای فردا هیچ تقدیری نوشته نشده است
نمیدانم،چیزی از فردا نمیدانم
فقط من و تو هستیم و لحظه هایی که باید زندگی شوند
باید زندگی شوند
نمیدانم،نمیدانم
نمیدانم،نمیدانم
(همخوانی)
ازفردا بی خبرم،از فردا بی خبرم
شاید درکنارهم باشیم،شاید دنیا به پایان رسد
نمیدانم شاید من برای تو هستم یا مقدر شده که تو برای من باشی
شاید فردا همدیگر را دوست نداشته باشیم یا از یکدیگر متنفر باشیم
از فردا بی خبرم، از فردا بی خبرم
نمیدانم فردا چه کسی اینجاست