Luigi Tenco
Luigi Tenco

Ho Capito Che Ti Amo перевод на Персидский

Текст песни

Luigi Tenco - Ho Capito Che Ti Amo

Ho capito che ti amo
quando ho visto che bastava
un tuo ritardo
per sentir svanire in me
l'indifferenza
per temere che tu
non venissi pi?
Ho capito che ti amo
quando ho visto che bastava
una tua frase
per far s? che una serata
come un'altra
cominciasse per incanto
a illuminarsi
E pensare
che poco tempo primaLuigi Tenco - Ho Capito Che Ti Amo - http://ru.motolyrics.com/luigi-tenco/ho-capito-che-ti-amo-lyrics-persian-translation.html

parlando con qualcuno
mi ero messo a dire
che oramai
non sarei pi? tornato
a credere all'amore
a illudermi a sognare
Ed ecco che poi
Ho capito che ti amo
e gi? era troppo tardi
per tornare
per un po' ho cercato in me
l'indifferenza
poi mi son lasciato andare
nell'amore.

Персидский перевод

Luigi Tenco - فهمیدم که عاشقتم (Персидский перевод)

فهمیدم که عاشقتم
وقتی دیدم کافیه که
کمی دیر کنی
تا درونم احساس سردی کنم
از ترس اینکه تو
دیگر نیایی
فهمیدم که عاشقتم
وقتی که دیدم کافیه
یک جمله ی تو
شب را
مانند شبی دیگربسازد
شروع به جادو بکند
نور بیافکند
و فکر اینکهLuigi Tenco - Ho Capito Che Ti Amo - http://ru.motolyrics.com/luigi-tenco/ho-capito-che-ti-amo-lyrics-persian-translation.html
کمی قبل
در حال صحبت با کسی
گفته بودم
که(از) الآن
دیگر به عشق اعتقاد نخواهم داشت
خودم را گول بزنم و رویا پردازی کنم
ولی بعد
فهمیدم که عاشقتم
و خیلی دیر شده بود
برای برگشت
مدتی سعی کردم بی تفاوت باشم
اما بعد خود را سپردم
به عشق

Для песни "Ho Capito Che Ti Amo" доступно 2 версии перевода на персидский:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Ho Capito Che Ti Amo"? Напишите ваш комментарий.