Ludwig Van Beethoven
Ludwig Van Beethoven

Ode an die Freude перевод на Английский

Текст песни

Ludwig Van Beethoven - Ode an die Freude

Freude, schöner Götterfunken
Tochter aus Elysium,
Wir betreten feuertrunken,
Himmlische, dein Heiligtum! (X2)
Deine Zauber binden wieder
Was die Mode streng geteilt;
Alle Menschen werden Brüder,
Wo dein sanfter Flügel weilt. Wem der große Wurf gelungen,Ludwig Van Beethoven - Ode an die Freude - http://ru.motolyrics.com/ludwig-van-beethoven/ode-an-die-freude-lyrics-english-translation.html
Eines Freundes Freund zu sein;
Wer ein holdes Weib errungen,
Mische seinen Jubel ein! (X2)
Ja, wer auch nur eine Seele
Sein nennt auf dem Erdenrund!
Und wer's nie gekonnt, der stehle
Weinend sich aus diesem Bund!

Английский перевод

Ludwig Van Beethoven - Ode to Joy (Английский перевод)

Joy of beautiful God's sparks
Daughter of the Elysium
Drunken of fire we will enter
Your holy shrine, Heavenly daughter!

(x2)
Your miracles will connect again
Whatever fashion had strictly devided
All men will become brothers
Wherever your tender wing remains.

Whoever had the good luckLudwig Van Beethoven - Ode an die Freude - http://ru.motolyrics.com/ludwig-van-beethoven/ode-an-die-freude-lyrics-english-translation.html
To be a friend's friend
Whoever married a beautiful woman
Should mix in his cheers!

(x2)
Yes, whoever calls a single soul
To be his on this earth's ball
And whoever never managed should
leave this brotherhood crying!

Для песни "Ode an die Freude" доступно 2 версии перевода на английский:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Ode an die Freude"? Напишите ваш комментарий.