Lucio Battisti - Anche Per Te
Author: BATTISTI_LUCIO
ANCHE PER TE BATTISTI
C D G x2 Am C D C D G
G C D G C^G
Per te che e' ancora notte e gia' prepari il tuo caffe'
G C D G C^G
E ti vesti senza pi guardar lo specchio dietro te
Em C D
E poi entri in chiesa e preghi piano
G C D G
E intanto pensi al mondo ormai per te cosi' lontano
G C D G C^G
Per te che la mattina torni a casa tua perche'
G C D G C^G
Per strada piu' nessuno ha freddo e cerca piu' di te
Em C D
Per te che metti i soldi accanto a lui che dorme
G C D G C^G
E aggiungi ancora un po' d'amore a chi non sa che farne
C G C Am
Anche per te vorrei morire ed io morir non so
C G C D
Anche per te darei qualcosa che non ho
G D C G
E cosi' e cosi' e cosi' io resto qui
MTM Lucio Battisti - Anche Per Te - http://ru.motolyrics.com/lucio-battisti/anche-per-te-lyrics-german-translation.html
C
E darle i miei pensieri a darle quel che ieri
C G
Avrei affidato al vento Cercando di raggiungere chi
C D G C D G Am C D C D G
Al vento avrebbe detto si
G C D G C^G
Per te che di mattina svegli il tuo bambino e poi
G C D G C^G
Lo vesti l'accompagni a scuola e poi al lavoro vai
Em C D
Per te che un errore ti e' costato tanto
G C D G C^G
E tremi nel guardare un uomo e vivi di rimpianto
C G C Am
Anche per te vorrei morire ed io morir non so
C G C D
Anche per te darei qualcosa che non ho
G D C G
E cosi' e cosi' e cosi' io resto qui
C
E darle i miei pensieri a darle quel che ieri
C G
Avrei affidato al vento Cercando di raggiungere chi
C D G
Al vento avrebbe detto si
C D G x2 Am C D C D G
Lucio Battisti - Auch für Dich (Немецкий перевод)
Für Dich ist es noch Nacht und Du machst Dir bereits einen Kaffee
Für Dich, die sich anzieht, ohne in den Spiegel hinter sich zu schauen
die in die Kirche geht und leise betet
und dabei an die Welt denkt, die für Dich nun so weit weg ist.
Für Dich, die am Morgen nach Hause geht, weil auf der Strasse
niemandem mehr kalt ist und keiner mehr nach Dir verlangt
Du legst das Geld neben ihn, der schläft,
und Du gibst (ihm) noch etwas Liebe,
er, der nicht weiss, was er damit machen soll.
Auch für Dich würde ich sterben, und ich kann nicht sterben
Für Dich würde ich auch das geben, was ich nicht habe
und so, und so, und so
Ich bliebe hier,
um ihr meine Gedanken zu geben,Lucio Battisti - Anche Per Te - http://ru.motolyrics.com/lucio-battisti/anche-per-te-lyrics-german-translation.html
um ihr das zu geben, was ich gestern dem Wind anvertraut hätte, um zu versuchen jemanden einzuholen, der...
dem Wind "ja" gesagt hätte.
Für Dich, die am Morgen ihr Kind weckt und es dann anzieht
und es zur Schule begleitet und zur Arbeit fährt
Für Dich, die einen Fehler teuer bezahlt hat,
die zittert, wenn sie einen Mann ansieht,
und die ihr Leben mit Bedauern lebt.
Auch für Dich würde ich sterben, und ich kann nicht sterben
Für Dich würde ich auch das geben, das ich nicht habe
und so, und so, und so
Ich bliebe hier,
um ihr meine Gedanken zu geben,
um ihr das zu geben, was ich gestern dem Wind anvertraut hätte, um zu versuchen jemandem nachzukommen, der...
dem Wind "ja" gesagt hätte.