Luca Carboni - Farfallina
Un fiore in bocca
può servire...
non ci giurerei
ma dove voli
Farfallina
non vedi che son qui
come un fiore
come un prato
fossi in te
mi appoggerei
per raccontarmi
per esempio
come vivi tu
potresti dirmi
sorellina
in cosa credi tu
cosa speri
cosa sogni
da grande che farai
se ti blocchi
contro il vento
o spingi più che puoi
che paura certe notti
ti senti sola mai
Così sola da
da non poterne più
Se hai bisogno d'affetto
se ne hai bisogno come me
se hai bisogno d'affetto
e di qualcosa che non cè
Luca Carboni - Farfallina - http://ru.motolyrics.com/luca-carboni/farfallina-lyrics-spanish-translation.html
... per te tra gioia
e dolore
che differenza cè
vuoi dei figli
sì dei figli
o non ci pensi mai
e il sesso è un problema
oppure no
sembri libera e felice
o a volte piangi un po
Si dice in giro
farfallina
che tu lanima non lhai
e come fai
piccolina
a dire si o no
Non pensare che sia pazzo
se sto a parlare con te
è che sono solo
sorellina
così troppo solo che
Ho bisogno d'affetto
per oggi tienimi con te
ho bisogno d'affetto
ho bisogno anche di te
ho bisogno di amore
e di qualcosa che non cè
Ho bisogno d'affetto...
ho bisogno d'affetto...
ho bisogno d'amore...
Luca Carboni - Mariposilla (Испанский перевод)
Una flor en la boca puede servir
yo no desearia estar allì
pero donde vuelas mariposilla
no ves que estoy aqui
como una flor
como un prado
y en mi te apoyarias
para contarme por ejemplo
como vives tu
podrias decirme
hermana en que crees tu
que esperas
que sueñas
las cosas grandes que harias
si te detienes contra el viento
o luchas mas de lo que puedes
por que en el miedo de la noche ciertamente
te sientes mas sola que nunca
asi sola hasta no poder mas
Si nesecitas de afecto
si me necesitas como yo
si necesitas de afecto
y de algo que no hay
para ti entre la alegria
y el dolor
que indiferencia hayLuca Carboni - Farfallina - http://ru.motolyrics.com/luca-carboni/farfallina-lyrics-spanish-translation.html
quieres hijos
si hijos
o no piensas nunca en ello
el sexo es un problema o no
pareces libre y feliz
o a veces lloras un poco ?
Se dice por ahi
mariposa
que tu no tienes alma..
y como haces
pequeñita para decir si o no
no pienses que sea loco todo esto
solo estoy hablando con tigo
muy bien,
hermana
necesito de afecto
solo por hoy llevame contigo
necesito de afecto
necesito aùn de ti
necesito amor
y algo que noy hay
necesito de afecto...
necesito de afecto...
necesito de amor