Los Nocheros - Mucho Mas Que Piel
De repente por tenerte
piso fuerte el atardecer
imagina todo el clima
se apróxima un desvanecer.
Agua y fuego es un duelo
por llegar a ti, ábreme la puerta
quiero estar alerta
para cuando digas sí.
Silencio que llega al mar
no puedo naufragar
sin antes verte como lluvia
sobre mi cristal.
Empaño mi ventanal
y soñaré otra vez
que entre nosotros no hay
tan sólo una cuestión de piel.
Por tu aliento, yo presientoLos Nocheros - Mucho Mas Que Piel - http://ru.motolyrics.com/los-nocheros/mucho-mas-que-piel-lyrics-english-translation.html
que es el viento deshojándome
cada paso un abrazo
leve trazo sobre tu papel.
Agua y fuego es un duelo
por llegar a ti, ábreme la puerta
quiero estar alerta
para cuando digas sí.
Silencio que llega al mar
no puedo naufragar
sin antes verte como lluvia
sobre mi cristal.
Empaño mi ventanal
y soñaré otra vez
que entre nosotros no hay
tan sólo una cuestión de piel.
-- live
Los Nocheros - So much more than skin (Английский перевод)
Suddenly, because I had you
the sunset fell upon us
imagine all the climate
it's fading is approximated.
Water and fire are obstacles
to get to you, open the door for me
I want to be alert
for when you tell me yes.
Silence that arrives at the sea
I can't sink
before having seen you like the rain
falling on my window.
My window is fogging up
and I once again will dream
that between us there isn't even
just a matter of skin.
By your breath, I feelLos Nocheros - Mucho Mas Que Piel - http://ru.motolyrics.com/los-nocheros/mucho-mas-que-piel-lyrics-english-translation.html
that it's the wind that plucks from me
every step is an embrace
A slight stroke upon your paper.
Water and fire are obstacles
to get to you, open the door for me
I want to be alert
for when you tell me yes.
Silence that arrives at the sea
I can't sink
before having seen you like the rain
falling on my window.
My window is fogging up
and I once again will dream
that between us there isn't even
just a matter of skin.