Los Enemigos - La Cuenta AtrÁs
Hola chaval,
prepárate para dejar de jugar.
1, 2, 3, ya!
Ahora la carrera es de verdad
Habrá que limpiar
los colores que hay en tu cristal.
¿Lo ves claro ya?
Bienvenido hijo, a la realidad.
Llave en mano,
entra, hijo, entra sin llamar,
y no cedas jamás
¡No cedas jamás!
El mundo rula y al caer
se muerde la cola.
¿Por qué has tenido que crecer?
¡Maldita la hora!
Debes ganar
y pisar fuerte, hay que impresionar.
Vas a flipar.
Tenderás que ser mejor que los demás.
¡Qué solo estás!,Los Enemigos - La Cuenta AtrÁs - http://ru.motolyrics.com/los-enemigos/la-cuenta-atras-lyrics-english-translation.html
mi queridísimo hijo, mi chaval.
La cuenta atrás,
4, 3, 2, 1, 0, ¡ya!
El mundo rula y al caer
se muerde la cola.
¿Por qué has tenido que crecer?
¡Maldita la hora!
Bienvenido
al club de los que vamos a triunfar.
La vuelta ya nos la darás.
¡Tú vales!
¡Tú vales, chaval!
El mundo rula y al caer
se muerde la cola.
¿Por qué has tenido que crecer?
¡Maldita la hora!
El mundo rula y al caer
se muerde la cola.
¿Por qué has tenido que crecer?
¡Maldita la hora!
Los Enemigos - The countdown (Английский перевод)
Hi there, kid
get ready to give up playing.
1,2,3, start!
Now, the race is for real.
We'll have to clean up
all those colors on your windshield.
Seeing things clearer now?
Welcome, my son, to reality.
Key in hand,
come in, son, come right in without knocking
and never step back.
Never step back!
The world turns, and when it falls
bites its own tail.
Why did you have to grow up?
Cursed be the hour!
You must win
and step briskly, you must make an impression.
It's gonna get wild,
you'll have to be better than all the rest.
How alone are you!Los Enemigos - La Cuenta AtrÁs - http://ru.motolyrics.com/los-enemigos/la-cuenta-atras-lyrics-english-translation.html
my derly beloved son, my boy.
It is the countdown
4,3,2,1,0, start!
The world turns, and when it falls
bites its own tail.
Why did you have to grow up?
Cursed be the hour!
Welcome
to the club of those who are going to make it big.
You'll eventually pay us back.
¡You're good!
¡You're good, kiddo!
The world turns, and when it falls
bites its own tail.
Why did you have to grow up?
Cursed be the hour!
The world turns, and when it falls
bites its own tail.
Why did you have to grow up?
Cursed be the hour!