Lorie - Peur De L'amour
{Refrain:}
Moi j'ai peur de l'amour
J'ai jamais dit toujours
Mais quel id?al de te voir mourir dans mes bras
Toi tu esp?res l'amour
Tu l'as dit pour toujours
Mais n'attant pas de moi que je vienne pleurer
dans tes bras
Apr?s l'amour, un nouveau jour
La fin de notre histoire m'a ouvert les yeux
Je ne savais plus, comment m'y prendre
Pour lire l'avenir sans qu'il soit nous deux
J'ai parfois l'impression
Que mon coeur est encore pr?t ? vibrerLorie - Peur De L'amour - http://ru.motolyrics.com/lorie/peur-de-lamour-lyrics-finnish-translation.html
In?vitablement, il faudra dire je t'aime et recommencer ce jeu
{Refrain:}
Tu me souris, tu baisses les yeux
Je vois bien que tu fais semblant d'?tre heureux
Mais je sais que tu pleures souvent
Je t'en supplie r?veille-toi va de l'avant
Il faut se rendre ? l'?vidence
Ton bonheur est dans les bras d'une autre
L'amour est un conflit
Et c'est pour ?a qu'aujourd'hui moi j'ose et je te dis
{Refrain:}
Lorie - Rakkauden pelko (Финский перевод)
{Kertosäe}:
Minäpä pelkään rakkautta
En ole koskaan sanonut "aina"
Mutta mitä ihannetta on nähdä sun kuolevan syliini
Sinäpä toivot rakkautta
Oletpa sanonut niin aina
Älä edes odota, että tulisin itkemään
Syliisi
Rakkauden jälkeen päivä uus
Juttumme loppu sai silmäni auki
En tiennyt enää, miten päin oisin
Lukeakseni tulevaa sen olematta me kaksiLorie - Peur De L'amour - http://ru.motolyrics.com/lorie/peur-de-lamour-lyrics-finnish-translation.html
Toisinaan tuntuu siltä
Kuin sydämein ois yhä valmis värisemään
Väistämättä on sanottava "rakastan sua" ja ottaa alusta tää peli
{Kertosäkeeseen}
Hymyilet mulle, painat silmäsi alas
Huomaan hyvin, et teeskentelet onnellista
Tiedän kuitenkin, et itket usein
Ole kiltti ja herää jo, katse eteenpäin
Tosiseikat on hyväksyttävä
Onnesi on sylissä jonkun muun
Kiistaa rakkaus on
Ja siksi nykyään uskallankin niin, että sulle sanon
{Kertosäkeeseen x2}