Loreena Mckennitt - The Old Ways
The thundering waves are calling me home to you
The pounding sea is calling me home to you
On a dark new year's night
On the west coast of Clare
I heard your voice singing
Your eyes danced the song
Your hands played the tune
T'was a vision before me.
We left the music behind and the dance carried on
As we stole away to the seashore
We smelt the brine, felt the wind in our hair
And with sadness you paused.
Suddenly I knew that you'd have to go
Your world was not mine, your eyes told me so
Yet it was there I felt the crossroads of time
And I wondered why.
As we cast our gaze on the tumbling seaLoreena Mckennitt - The Old Ways - http://ru.motolyrics.com/loreena-mckennitt/the-old-ways-lyrics-finnish-translation.html
A vision came o'er me
Of thundering hooves and beating wings
In clouds above.
As you turned to go I heard you call my name,
You were like a bird in a cage spreading it's wings to fly
"The old ways are lost," you sang as you flew
And I wondered why.
The thundering waves are calling me home to you
The pounding sea is calling me home to you
The thundering waves are calling me home to you
The pounding sea is calling me home to you
The thundering waves are calling me home to you
The pounding sea is calling me home to you
Loreena Mckennitt - Vanhat tavat (Финский перевод)
Jyriset aallot kutsuvat minua kotiin luoksesi
Jymisevä meri kutsuu minua kotiin luoksesi
Pimeänä uuden vuoden yönä
läntisellä Claren rannikolla
Kuulen sinun äänesi laulavan
Silmäsi tanssivat laulua
Kätesi soittivat melodiaa
Se oli näky edessäni
Jätimme musiikin taaksemme ja tanssi jatkui
Me varastimme merenrannen
haistoimme suolaisen veden, tunsimme tuulen hiuksissamme
ja surullisena, sinä pysähdyit.
Yhtäkkiä tiesin, että sinun oli lähdettävä
Sinun maailmasi ei ollut omani, silmäsi kertoivat niinLoreena Mckennitt - The Old Ways - http://ru.motolyrics.com/loreena-mckennitt/the-old-ways-lyrics-finnish-translation.html
Silti se oli siellä, tunsin ajan risteyksen
ja ihmettelin miksi
Me loimme katseemme hiovaan mereen
Näky tuli luokseni
Jyrisevistä kavioista ja lyövistä siivistä,
pilvien päällä.
Kun käännyit lähteäksesi, kuulin sinun sanovan nimeni.
Olit kuin lintu häkissä, levittäen siipiäsi lentämään
"Vanhat tavat ovat kadonneet" sinä lauloit kun lensit
ja ihmettelin miksi
Jyriset aallot kutsuvat minua kotiin luoksesi
Jymisevä meri kutsuu minua kotiin luoksesi
Jyriset aallot kutsuvat minua kotiin luoksesi
Jymisevä meri kutsuu minua kotiin luoksesi
Jyriset aallot kutsuvat minua kotiin luoksesi
Jymisevä meri kutsuu minua kotiin luoksesi