Lordi - The Children Of The Night
I hid them under the floor
For their being here made me sore
And on that day I felt kinda hazy
Now they still gotta be there
'Cause they are not going anywhere
With severed limbs... or call me crazy?
But there are voices in the darkness
In my house every time I close my eyes
In the dead of night
I hear them sigh
The children of the night are calling
Hear ´em cry
They still defy
Endlessly I feel like falling
Now they're all my children of the night
Their skulls are so small
Here are seven of them in all
I swear to god now they're deadly silent
But still there's voices in the darkness
Getting louder all the time
In the dead of night
I hear them sigh
The children of the night are calling
Hear ´em cryLordi - The Children Of The Night - http://ru.motolyrics.com/lordi/the-children-of-the-night-lyrics-hungarian-translation.html
They still defy
Endlessly I feel like falling
Now they're all my children of the night
Now little feet tap at the end of my bed
Remorse I seize
I feel there's someone leaning over my head
Seven breaths, they freeze!
In the dead of night
I hear them sigh
The children of the night are calling
Hear ´em cry
They still defy
Endlessly I feel like falling
Now they're all my children of the night
Dead of night
I hear them sigh
The children of the night are calling
Hear ´em cry
They still defy
Endlessly I feel like falling
Now they're all
My children of the night
Lordi - Az éjszaka gyermekei (Венгерский перевод)
Elrejtettem őket a padló alá,
Ittlétük sebzetté tett engem,
És aznap oly zavartnak éreztem magam,
De ők most ott megnyugodhatnak,
Mert ők már nem mennek sehová
Levágott végtagokkal... vagy most őrültnek nevezel?
De itt vannak ezek a hangok a sötétben
A házamban, minden alkalommal, mikor lehunyom a szemeimet.
Az éjszaka közepén
Hallom sóhajukat,
Az éjszaka gyermekei kiáltanak,
Hallom sírásukat,
Még mindig dacolnak,
Állandóan úgy érzem, mintha zuhannék,
Most már ők mindannyian az én gyermekeim az éjszakában.
Koponyájuk oly picike,
Itt van mind a hét,
Istenre esküszöm, ők most halálosan csöndesek,
De még mindig itt vannak ezek a hangok a sötétben,
És egyre hangosabbak.
Az éjszaka közepén
Hallom sóhajukat,
Az éjszaka gyermekei kiáltanak,
Hallom sírásukat,Lordi - The Children Of The Night - http://ru.motolyrics.com/lordi/the-children-of-the-night-lyrics-hungarian-translation.html
Még mindig dacolnak,
Állandóan úgy érzem, mintha zuhannék,
Most már ők mindannyian az én gyermekeim az éjszakában.
Most kicsi lábak koppannak ágyam végénél,
Elönt a bűntudat,
Úgy érzem, valaki a fejem fölé hajol,
Hét lélegzet, megfagyasztanak!
Az éjszaka közepén
Hallom sóhajukat,
Az éjszaka gyermekei kiáltanak,
Hallom sírásukat,
Még mindig dacolnak,
Állandóan úgy érzem, mintha zuhannék,
Most már ők mindannyian az én gyermekeim az éjszakában.
Az éjszaka közepén
Hallom sóhajukat,
Az éjszaka gyermekei kiáltanak,
Hallom sírásukat,
Még mindig dacolnak,
Állandóan úgy érzem, mintha zuhannék,
Most már ők mindannyian
Az én gyermekeim az éjszakában.