Lolita - Пошлю его на
Да, я знаю, беда не приходит одна,
А как тень ходит -- след во след.
Только если слова - это просто вода,
То глаза всё равно -- ответ. Время тянется, или я спешу?
Но когда-нибудь я решусь. Пошлю его на небо за звёздочкой,
Конечно всё хуже может кончиться.
Ещё один мучительный день пройдёт,
И захочется, жить захочется. Пошлю его на небо за звёздочкой,
Конечно всё хуже может кончиться.
Ещё один мучительный день пройдёт,
И захочется, жить захочется. Да, я знаю - гроза, если гром прогремел,
Если небо уже дрожит.
Не вернётся назад всё, что было и нет,
Да и сердце давно молчит. Я люблю его... или просто лгу?
Но когда-нибудь я смогу. Пошлю его на небо за звёздочкой,
Конечно всё хуже может кончиться.Lolita - Пошлю его на - http://ru.motolyrics.com/lolita/poshlyu-ego-na-lyrics-spanish-translation.html
Ещё один мучительный день пройдёт,
И захочется, жить захочется. Пошлю его на небо за звёздочкой,
Конечно всё хуже может кончиться.
Ещё один мучительный день пройдёт,
И захочется, жить захочется. Пошлю его на… И захочется, жить захочется… Пошлю его на небо за звёздочкой,
Конечно всё хуже может кончиться.
Ещё один мучительный день пройдёт,
И захочется, жить захочется. Пошлю его на небо за звёздочкой,
Конечно всё хуже может кончиться.
Ещё один мучительный день пройдёт,
И захочется, жить захочется. Пошлю его на небо…
Ещё один мучительный день пройдёт,
И захочется… Пошлю его на небо за звёздочкой...
Конечно всё хуже может кончиться...
Ещё один мучительный день пройдёт...
И захочется, жить захочется...
Lolita - Lo mandare pa'l... (Испанский перевод)
Si, yo se, la desgracia sola no vendrá,
Anda tras mi como la sombra.
Si la palabra es simplemente el agua,
La respuesta igual a los ojos.
El tiempo es lento o yo soy urgida,
Pero algún día me decido.
Lo mandare pa'l cielo tras estrellita.
Claro, pudiera terminar peor todavía.
El otro día angustiado pasara
Y desearía vivir, desearía.
Lo mandare pa'l cielo tras estrellita.
Claro, pudiera terminar peor todavía.
El otro día angustiado pasara
Y desearía vivir, desearía.
Si, yo se, la tormenta es porque esta tronando.
Si el cielo ya tembló,
No regresa atrás lo que fue y lo que no
Y el corazón hace tiempo se calló.
Yo lo amo o simplemente mentiré,
Pero algún día yo podré.
Lo mandare pa'l cielo tras estrellita.
Claro, pudiera terminar peor todavía.Lolita - Пошлю его на - http://ru.motolyrics.com/lolita/poshlyu-ego-na-lyrics-spanish-translation.html
El otro día angustiado pasara
Y desearía vivir, desearía.
Lo mandare pa'l cielo tras estrellita.
Claro, pudiera terminar peor todavía.
El otro día angustiado pasara
Y desearía vivir, desearía.
Lo mandare pa'l...
Y desearía vivir, desearía...
Lo mandare pa'l cielo tras estrellita.
Claro, pudiera terminar peor todavía.
El otro día angustiado pasara
Y desearía vivir, desearía.
Lo mandare pa'l cielo tras estrellita.
Claro, pudiera terminar peor todavía.
El otro día angustiado pasara
Y desearía vivir, desearía.
Lo mandare pa'l cielo...
El otro día angustiado pasara
Y desearía...
Lo mandare pa'l cielo tras estrellita.
Claro, pudiera terminar peor todavía.
El otro día angustiado pasara
Y desearía vivir, desearía.