Lola - Sevgimi Shu
Қандай қилиб севги бўйсундиради
Дилни аёвсиз кайғу-азобга?
Нега асир этиб, сўнг ёндиради
Кийнаб, юракни ташлаб ҳижронга?
Нега севги озор бермай қўймас,
Нега севги ҳеч дилни аямас? Севгими шу, сен айт -
Синовлари бунча бешафқат,
Қолмаса мангу ,
Ширингина бўлиб у...
Фақат севгими шу, сен айт? Мағрур севги қалбимизга жойланди,
Билдиришга ҳеч тил ботинолмас,
Соғинч тўлиб-тошиб кетган юракда,
Тан олишга ҳеч ғурур йул бермас,
На сен келиб сўз ҳам айтолмасанг,Lola - Sevgimi Shu - http://ru.motolyrics.com/lola/sevgimi-shu-lyrics-turkish-translation.html
Мен ҳам сенга сирим очолмасам - Севгими шу, сен айт -
Синовлари бунча бешафқат,
Қолмаса мангу ,
Ширингина бўлиб у...
Фақат севгими шу, сен айт? Севги насиб бўлмас ҳар кимга,
Сен уни хўрлама,
Ошиқ юрак, ғурурга бош эгма,
Чин муҳаббатинг қўлдан бермагин,
Йўқотмагин бахтинг, авайла,
Билгин, бахтинг ўзингнинг қўлингда. Севгими шу, сен айт -
Синовлари бунча бешафқат,
Қолмаса мангу ,
Ширингина бўлиб у...
Фақат севгими шу, сен айт?
Lola - Sevgi mi Bu (Турецкий перевод)
Ne etsen de sevgi boyun eğdiriyor
Kalbi, acımasız kaygı azaba.
Niye esir edip sonra yandırıyor
Kıyıp yüreğe atıp hicrana?
Niye sevgi elem vermeyip rahat bırakmaz,
Niye sevgi hiç kalbe acımaz?
Sevgi mi bu? sen söyle.
Sınavları bunca bi-şevkat
Kalmasa da ebedi,
Şirin gibi olup ta,
Ancak sevgi mi bu? sen söyle.
Kibirli sevgi kalbimize çöreklendi,
Bir şey söylemeye dil cesaret edemez,
Özlem dolup-taşıp coşmuş yürekte,
Tanışmaya gurur hiç yol vermez,
Ne sen gelip bir söz söylersin,
Ne ben sana azıcık açılırım.
Sevgi mi bu? sen söyle.Lola - Sevgimi Shu - http://ru.motolyrics.com/lola/sevgimi-shu-lyrics-turkish-translation.html
Sınavları bunca bi-şevkat
Kalmasa da ebedi,
Şirin gibi olup ta,
Ancak sevgi mi bu? sen söyle.
.
Sevgi nasip olmaz her kişiye,
Sen onu horlama,
Aşık yürek,gurura baş eğme
Saf sevgiyi elinizden çıkarmayın,
Yok etmeyin bahtınızı,çekingenlikle,
Bil ki baht senin elinde.
Sevgi mi bu? sen söyle.
Sınavları bunca bi-şevkat
Kalmasa da ebedi,
Şirin gibi olup ta,
Ancak sevgi mi bu? sen söyle.