L.O.C. - Libertiner
Jeg betræder gaden som om jeg blødte cement
Mine tanker går i regnen imens jeg følger dem
Til det sidste sted i byen hvor jeg sidder fast
Enegænger ude for at pleje min last
Men jeg har jo mere en så tænder min nikotin
Fyld lungen hold det inde mærk al din stress forsvinde
Ja min grimme lille hemmelighed er hungeren for opmærksomhed
Så jeg kan ikke ta' dig med
Det er sikkert bedst sådan så du ikk ser
Præcist hvor pinligt jeg reagerer når de siger Hvorfor ser du så sur ud?!
Prøv engang og smil lidt mere! Så jeg gir den som min årgangs førsteelsker
Hvor der er lav belysning og pisfarvede væsker
Og deres penge er det eneste der skinner igennem
Smykker der er så smukke at små børn har måttet dø for dem
For alt der skinner er ikk værd at ha'
Men hvad betyder det når ens moral er ligeså tynd som vand
Og hvert hint af fejl det skal gemmes væk og festes bort
Så de er fulde af snitter, fulde af dem selv og fulde af lort
Og han stinker af det mens han ligger armen om migL.O.C. - Libertiner - http://ru.motolyrics.com/loc/libertiner-lyrics-swedish-translation.html
Med sprut løbende ned af trøjen alt imens han råber: Hvorfor ser du så sur ud?!
Prøv engang og smil lidt mere! Og det gør jeg så, selvom alt i mig
Skriger jeg burde knuse en flaske ud i fjæset på den nar
Men vii er vel civiliserede og jeg er desværre en af de der
Mennesker der kan starte enhver sætning med min terapeut hun siger
For jeg var spirituel men føler at jeg har tabt mig selv
Og hvis man ikk kan vise folk taknemlighed kan man intet vel
Så hvor er gnisten jeg ville tage den med mig hvis jeg fandt den
Og tænde den med synet fra scenekanten
For jeg er det ikk men ser sørgmodig ud derfra
På siden af scenen ved lydmanden står min far og jeg ved han tænker Hvorfor ser du så sur ud?!
Prøv engang og smil lidt mere! Men jeg er blot lamslået imens jeg stirrer
På intet og jeg ved ikk hvorfor desværre
Vender tankerne på vrangen og reciterer
Smukke lånte ord af Baudelaire
Jeg er mit eget blods libertiner
En af disse mægtige forladte mænd
Der er evigt dømt til at grine
Men ikk længere kan smile
L.O.C. - Libertiner (Шведский перевод)
Jag beträder gatan som om jag blödde cement
Mina tankar går i regnet när jag följer dem
Till det sista stället i stan där jag fastnar
Ensamvarg ute för att vårda min last
Men jag har ju mer än en, så tänder min nikotin
Fyll lungan. håll det inne, känn all din stress försvinna
Ja min fula lilla hemlighet är hungern för uppmärksamhet
Så jag kan inte ta dig med
Det är säkert bäst så, så du inte ser
Precis hur pinsamt jag reagerar när de säger
Varför ser du så sur ut?
Försök le lite mer!
Så jeg gir den som min årgangs førsteelsker
Där det är låg belysning och pissfärgade vätskor
Och deras pengar är det enda som skiner igenom
Smycken som är så vackra att små barn hade dött för dom
För allt som skiner är inte värt att ha
Men vad betyder det när ens moral är lika tung som vatten
Och varje hint av fel ska gömmas och festas bort
Så de är fulla av ärr, fulla av dem själva och fulla av skit
Och han stinker av det medan han lägger armen om migL.O.C. - Libertiner - http://ru.motolyrics.com/loc/libertiner-lyrics-swedish-translation.html
Med sprit rinnande ned för tröjan när han ropar:
Varför ser du så sur ut?
Försök le lite mer!
Och då gör jag det, trots att allt i mig
Skriker att jag borde krossa en flaska i ansiktet på idioten
Men vi är väl civiliserade och jag är tyvärr en av dem där
Personer som kan starta varje mening med min terapeut hon säger
För jag var spritituell men känner att jag har förlorat mig själv
Och om man inte kan visa folk tacksamhet kan man väl ingenting
Så var är gnistan, jag skulle ta den med mig om jag fann den
Och tända den med synen av scenkanten
För jag är det inte, men ser tråkig ut därifrån
På sidan av scenen vid ljudteknikern står min far och jag vet han tänker
Varför ser du så sur ut?
Försök le lite mer!
Men jag är bara mållös medan jag stirrar
På intet och jag vet tyvärr inte varför
Vänder tankarna ut och in och reciterar
Vackra lånade ord av Baudelaire
Jag är mitt eget blods libertin
En av dessa mäktiga övergivna män
Som är evigt dömd till att skratta
Men inte längre kan le