Chanson de filles перевод на Английский

Je ne suis pas le genre de filles
Dont on est fou amoureux
Qui d'un battement de cil
Fait tomber tous ces messieurs
Je ne suis pas ce genre de filles
Qui prend ce qu'elle veut
En échange d'un sourire
C'est bien malheureux C'est à cause d'elles
A cause de ces filles
Qui sont bien trop belles
Et détruisent ma vie
Et si je les déteste
C'est que je les envie Car en plus d'être jolies
Ces pétasses ont de la classe
Quand elles passent dans la rue
Moi je passe inaperçue
Non je ne suis pas ce genre de filles
Qui fait bien des ravages
Au près de la gent masculineLittle - Chanson de filles - http://ru.motolyrics.com/little/chanson-de-filles-lyrics-english-translation.html
Et c'est bien dommage C'est à cause d'elles
A cause de ces filles
Qui sont bien trop belles
Et détruisent ma vie
Ce n'est pas de la haine
Juste de la jalousie Et à cause d'elles
Moi je suis sans personne
A cause d'elles
Je me retrouve toute seule Moi je suis le genre de fille
A qui l'ont dit "T'en fais pas
Tu verras, ma petite chérie
Un jour ça t'arrivera à toi aussi
Ou pas" C'est à cause d'elles
A cause de ces filles
Qui ont tout pour elles
Et pourrissent ma vie
Ma vie serait plus belle
Si je l'étais aussi