Little
Little

Ce N'est Pas перевод на Финский

Текст песни

Little - Ce N'est Pas

Ce n'est pas
Que je suis triste mais
Je n'ai pas envie de "woupidouwa"
C'est aussi simple que ça Ce n'est pas
A cause de lui que je suis dans cet état
Ca veut rien dire
C'est pas parce qu'il m'a fait du mal
Que je n'ai plus le moral Alors j'ai décidé de ne plus y penser
Mais je crois que j'ai besoin d'avoir mal pour exister
J'ai fait le tour de tout ce qui me rongeait
Et j'ai fini par trouver J'ai pas le cafard
J'ai juste envie de rester chez moi ce soir
Seule dans le noir
Seule à gratter des accords bizarres
Pleurer sur ma guitare
Y en a marre
De me faire avoir comme ça Ce n'est pas
Pour dire mais c'est n'importe quoi
De vouloir boire à tout va
Et ça n'importe que moi
Plus d'une foisLittle - Ce N'est Pas - http://ru.motolyrics.com/little/ce-nest-pas-lyrics-finnish-translation.html
J'aurais dû m'en tenir au Coca
C'est moins le délire
Mais ça m'aurait bien évité quelques petits regrets Alors j'ai décidé de ne plus y penser
Mais je crois que maintenant je ne peux plus m'en passer
J'ai fait le tour de tout ce qui me rongeait
Et j'ai fini par trouver J'ai pas le cafard
J'ai juste envie de rester chez moi ce soir
Seule dans le noir
Seule à gratter des accords bizarres
Pleurer sur ma guitare
Y en a marre
De me faire avoir Pourtant j'ai essayé de ne plus y penser
Mais je crois que j'ai besoin de ses bras pour m'enlacer
J'ai fait le tour de tout ce qui me rongeait
Et j'ai fini par trouver J'ai pas le cafard
J'ai juste envie de rester chez moi ce soir
Seule dans le noir
Seule à gratter des accords bizarres
Pleurer sur ma guitare
Y en a marre
De me faire avoir comme ça

Финский перевод

Little - Ei ole (Финский перевод)

Ei ole
Surullisuuttani, mutta
Minun ei tee mieli "vuuppiduvaa"
Se on näin yksinkertaista

Ei ole
Hänen syynsä, että olen tässä tilassa
Se ei merkkaa mitään
Ei oo hän mua loukkaamalla
Saanut mieltäni maahan

Niin päätin olla enää ajattalematta asiaa
Mutta elääkseni minua kai täytyy sattua
Kävin läpi asiat, jotka kalvoivat mua
Ja tajusinkin lopulta

Ei oo mieli mustana
Haluan vain pysyä tän illan kotona
Yksin pimeässä
Yksin rimputtelemassa kummia sointuja
Kitarani päälle itkemässä
Nyt riitti tää
Höynäytetyksi tuleminen näin

Ei ole
Tarkoitus aukoa suuta, muttei ole mieltä
Haluta juoda jatkuvalla syötöllä
Ja sillä on väliä vain mulle
Useammin kuin kerranLittle - Ce N'est Pas - http://ru.motolyrics.com/little/ce-nest-pas-lyrics-finnish-translation.html
Mun olisi pitänyt pysyä kokiksessa
Silloin ei ole yhtä hulvatonta
Mutta se olisi säästänyt mua joiltain pikku harmeilta

Niin päätin olla enää ajattalematta asiaa
Mutta nyt en kai pysty enää olemaan ilman
Kävin läpi asiat, jotka kalvoivat mua
Ja tajusinkin lopulta

Ei oo mieli mustana
Haluan vain pysyä tän illan kotona
Yksin pimeässä
Yksin rimputtelemassa kummia sointuja
Kitarani päälle itkemässä
Nyt riitti tää
Höynäytetyksi tuleminen

Sentään yritin olla enää ajattalematta asiaa
Mutta tarvitsen kai hänen käsivarsiaan syleilemään mua
Kävin läpi asiat, jotka kalvoivat mua
Ja tajusinkin lopulta

Ei oo mieli mustana
Haluan vain pysyä tän illan kotona
Yksin pimeässä
Yksin rimputtelemassa kummia sointuja
Kitarani päälle itkemässä
Nyt riitti tää
Höynäytetyksi tuleminen näin

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Ce N'est Pas"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Little на Финский язык