Lionel Richie
Lionel Richie

You Are My Destiny перевод на Сербский

Текст песни

Lionel Richie - You Are My Destiny

You came in
That's what my little heart was looking for
Laughter in the rain
Feeling like a fool in love again

The laughter came
When the tears stopped falling
Now all I do is just call your name
(When I say lover)
You walked in and my heart discovered
That my life would never be the same
Oh, you are my destiny
You are my one and only
You gave that joy to me
When my whole life was lonely
Angel in disguise
With your power of love
You just hypnotize
I just love the magic of your spell
How much joy we'll have together
Only time will tell

Every day, every night
Oh, I know it's so right
When I see your face
Only time's gonna tell
But I know you so well
Girl, my love's for real

From the first time that I saw you
I know it was forever
This mighty love between us
Will keep us together
You're the girl God sent from heaven
I'm so glad I found you
Forever, forever, forever, forever, forever, forever
I'm so glad to be around you
You are my destiny
You are my one and only
You gave that joy to me
When my whole WORLD was lonely
It's alright, it's alrightLionel Richie - You Are My Destiny - http://ru.motolyrics.com/lionel-richie/you-are-my-destiny-lyrics-serbian-translation.html
Do it again
It's alright, it's alright
Don't let this love end
It's alright, it's alright
Do it again
It's alright, it's alright
Don't let this love end

From the first time that I saw you
I knew it was forever
This mighty love between us
Will keep us together
You're the girl God sent from heaven
I'm so glad I found you
Forever, forever, forever, forever, forever, forever
I'm so glad to be around you
You are my destiny
You are my one and only
You gave that joy to me
When my whole WORLD was lonely
You are my Destiny
You are my one and only
You gave that joy to me
When my whole WORLD was lonely
It's alright
Do it again
It's alright, it's alright
Don't let this love end
It's alright, it's alright
Do it again
It's alright, it's alright
Don't let this love end
It's alright, it's alright
Do it again
It's alright, it's alright
Don't let this love end
It's alright, it's alright

Сербский перевод

Lionel Richie - Ti si moja sudbina (Сербский перевод)

Dosla si
to je ono sto je moje malo srce cekalo
smeh na kisi
osecam se kao budala u ljubavi ponovo

Smeh je dosao
kada su suze prestale da liju
sada samo zovem tvoje ime
(kada kazem ljubavnik)
ti si usetala i moje srce je otkrilo
da moj zivot nikad vise nece biti isti
ti si moja sudbina
ti si moja prva i jedina
ti si dala tu radost
kada je ceo moj zivot bio usamljen
prerusen andjeo
sa tvojom snagom ljubavi
ti samo hipnotiziras
ja volim magiju tvoje carolije
koliko radosti cemo imati zajedno
samo ce vreme reci

Svaki dan svake noci
ja znam da je pravo
kada vidim tvoje lice
samo ce vreme reci
ali ja te znam tako dobro
devojko moja ljubav je prava

Od prvog trenutka kada sam te video
znam da je ovo zauvek
ova mocna ljubav izmedju nas
ce nas zauvek drzati zajedno
ti si devojka koju je Bog poslao sa neba
tako mi je drago da sam te nasao
zauvek zauvek zauvek zauvek
tako mi je drago da budem oko tebe
ti si moja sudbina
ti si moja prva i jedina
ti si dala tu radost
kada je ceo moj zivot bio usamljen
to je u redu to je u reduLionel Richie - You Are My Destiny - http://ru.motolyrics.com/lionel-richie/you-are-my-destiny-lyrics-serbian-translation.html
ucini to ponovo
to je u redu to je u redu
ne dozvoli da se ova ljubav zavrsi
to je u redu to je u redu
ucini to ponovo
to je u redu to je u redu
ne dozvoli da se ova ljubav zavrsi

Od prvog trenutka kada sam te video
znao sam da je ovo zauvek
ova mocna ljubav izmedju nas
ce nas zauvek drzati zajedno
ti si devojka koju je Bog poslao sa neba
tako mi je drago da sam te nasao
zauvek zauvek zauvek zauvek
tako mi je drago da budem oko tebe
ti si moja sudbina
ti si moja prva i jedina
ti si mi dala tu radost
kada je ceo moj zivot bio usamljen
ti si moja sudbina
ti si moja prva i jedina
ti si mi dala tu radost
kada je ceo moj zivot bio usamljen
to je u redu to je u redu
ucini to ponovo
to je u redu to je u redu
ne dozvoli da se ova ljubav zavrsi
to je u redu to je u redu
ucini to ponovo
to je u redu to je u redu
ne dozvoli da se ova ljubav zavrsi
to je u redu to je u redu
ucini to ponovo
to je u redu to je u redu
ne dozvoli da se ova ljubav zavrsi
to je u redu to je u redu

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "You Are My Destiny"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Lionel Richie на Сербский язык