Linkin Park - By Myself
What do I do to ignore them behind me?
Do I follow my instincts blindly?
Do I hide my pride from these bad dreams
And give in to sad thoughts
That are maddening?
Do I sit here and try to stand it?
Or do I try to catch them red-handed?
Do I trust some and get fooled by phoniness,
Or do I trust nobody and live in loneliness?
Because I can't hold on when I'm stretched so thin
I make the right moves but I'm lost within
I put on my daily facade but then
I just end up getting hurt again
By myself
(Myself)
I ask why
But in my mind I find
I Can't rely on myself
(Myself)
I ask why
But in my mind I find
I Can't rely on myself
I can't hold on
(To what I want when I'm stretched so thin)
It's all too much to take in
I can't hold on
(To anything watching everything spin)
With thoughts of failure sinking in
If I turn my back I'm defenseless
And to go blindly seems senseless
If I hide my pride and let it all go on
Then they'll take from me 'till everything is gone
If I let them go I'll be outdone
But if I try to catch them I'll be outrun
If I'm killed by the questions like a cancer
Then I'll be buried in the silence of the answer
By myselfLinkin Park - By Myself - http://ru.motolyrics.com/linkin-park/by-myself-lyrics-finnish-translation.html
(Myself)
I ask why
(Myself)
Can't rely on myself
(Myself)
I ask why
But in my mind I find
Can't rely on myself
I can't hold on
(To what I want when I'm stretched so thin)
It's all too much to take in
I can't hold on
(To anything, watching everything spin)
With thoughts of failure sinking in
How do you think
I've lost so much
I'm so afraid (I'm so afraid...)
I'm out of touch
How do you expect (How do you expect)
I will know what to do
When all I know
Is what you tell me to
Don't you KNOW
I can't tell you how to make it GO
No matter what I do, how hard I RUN
I can't seem to convince myself WHY
I'm stuck on the outside
(X2)
I can't hold on
(To what I want when I'm stretched so thin)
It's all too much to take in
I can't hold on
(To anything, watching everything spin)
With thoughts of failure sinking in
(X2)
Linkin Park - Omillani (Финский перевод)
Mitä teen sivutaakseni heidät takanani?
Seuraanko vaistojani sokeasti?
Piilotanko ylpeyteni näiltä pahoilta unilta
ja annan periksi surullisille ajatuksille jotka ovat sietämättömiä?
Istunko tässä ja yritänkö sietää sitä?
Vai yritänkö saada ne kiinni itse teossa?
Luotanko joihinkin tullen huijatuksi väärydeelläni,
vai olenko luottamatta kehenkään ja elän yksinäisyydessä?
Koska en voi pitää kiinni kun olen venytetty niin ohueksi
Teen oikeat liikkeet mutta katoan sisään
Laitan päälle jokapäiväisen ulkoasuni mutta sitten
vain päädyn loukkaantumaan uudelleen
Omillani
Kysyn miksi, mutta mielessäni
tajuan en voi luottaa itseeni
(itseeni)
Kysyn miksi, mutta mielessäni
tajuan etten voi luottaa itseeni
En voi pitää kiinni
siitä mitä haluan kun olen venytetty niin ohueksi
Se kaikki on liikaa kestettäväksi
En voi pitää kiinni
Mistään katsoen kaiken pyörivän
epäonnistumisen ajatusten upotessa sisään
Jos
käännän selkäni olen suojaton
Ja sokeasti meneneminen näyttää järjettömältä
Jos piilotan ylpeyteni ja annan sen kaiken jatkua niin ne
ottavat minulta kunnes kaikki on poissa
Jos päästän ne menemään minut päihitetään
Mutta jos yritän saada ne kiinni, ne ovat nopeampia
Jos kuolen kysymyksiin kuten syöpäLinkin Park - By Myself - http://ru.motolyrics.com/linkin-park/by-myself-lyrics-finnish-translation.html
Niin minut haudataan vastauksen hiljaisuuteen
(Omillani)
Kysyn miksi, mutta mielessäni
tajuan etten voi luottaa itseeni
(itseeni)
Kysyn miksi, mutta mielessäni
tajuan etten voi luottaa itseeni
En voi pitää kiinni
siitä mitä haluan kun olen venytetty niin ohueksi
Se kaikki on liikaa kestettäväksi
En voi pitää kiinni
Mistään katsoen kaiken pyörivän
Epäonnistumisen ajatusten upotessa sisään
Kuinka luulet minun menettäneen niin paljon
Olen niin peloissani, olen saavuttamattomissa
Miten odotat minun tietävän mitä tehdä
Kun kaikki mitä tiedän on mitä kerrot minulle
Etkö tiedä?
En voi kertoa sinulle miten saada se menemään
Vaikka mitä teen, kuinka yritän
En ilmeisesti saa vakuutettua itseäni miksi
olen jumissa ulkopuolella
Etkö tiedä?
En voi kertoa sinulle miten saada se menemään
Vaikka mitä teen, kuinka yritän
En ilmeisesti saa vakuutettua itseäni miksi
olen jumissa ulkopuolella
En voi pitää kiinni
siitä mitä haluan kun olen venytetty niin ohueksi
Se kaikki on liikaa kestettäväksi
En voi pitää kiinni
Mistään katsoen kaiken pyörivän
Epäonnistumisen ajatusten upotessa...