Lila Downs - Dondé estas Papa?
¿Dónde estás, papá?
¿Dónde estás, papá?
No vuelves, ¿por qué?
y el silencio de mi alma
hay vacío sin ti, papá ¿Dónde estás, papá?
¿A quién puedo decir, papá?
Al cielo azul o negro
en la noche de mi alma, papá
quiero llorar para siempre, papá Ahora me siento pequeño
Ahora pequeño para la vida
Ahora me siento pequeño
pequeño sin ti, papá ¿Dónde estás, papá?
Cierro los ojos y sueño
en el gran desierto de mi almaLila Downs - Dondé estas Papa? - http://ru.motolyrics.com/lila-downs/donde-estas-papa-lyrics-english-translation.html
yo vengo hacia ti con el viento, papá Estoy cerca de ti
en el silencio cariñoso
hola, papá
tú eres mi fuerza, mi valor, mi orgullo
y caminamos juntos, para siempre Estoy cerca de ti
en el silencio envolvente
querido papá
tú eres mi sangre, mi tierra, mi respiro
y caminamos juntos, para siempre Si no vuelves
Si no puedes volver
yo te encontraré Si no vuelves
yo te encontraré
para caminar juntos para siempre!!!
Lila Downs - Where are you father? (Английский перевод)
Where are you Father?
Where are you Father?
You haven't returned, where are you?
And in the silence of my soul
there is a hole without you.
Where are you Father?
To whom can I talk Father?
To the blue sky or black
in the night of my soul Father
I mourn forever Father
Now I feel small
Now small for life
Now I feel small
Small without you, Father
Where are you Father?
I close my eyes and dream
of the huge desert in my soulLila Downs - Dondé estas Papa? - http://ru.motolyrics.com/lila-downs/donde-estas-papa-lyrics-english-translation.html
and I come to you with the wind, Father
I am close to you
in the silence sweetheart
Hi Father
You are my strength, my courage, my pride
and we walk together, forever
I am close to you
in the surrounding silence
dear Father
you are my blood, my earth, my breadth
and we walk together, forever
If you don't return
if you can't return
I will meet you
If you don't return
I will meet you
In order to walk together forever.