Lifehouse - Whatever It Takes
A strangled smile fell from your face
It kills me that I hurt you this way
The worst part is that I didn't even know
Now there's a million reasons for you to go
But if you can find a reason to stay
I'll do whatever it takes
To turn this around
I know what's at stake
I know that I've let you down
And if you give me a chance
Believe it, I can change
I'll keep us together
Whatever it takes
She said, "If we're gonna make this work
You gotta let me inside, even though it hurts"
Don't hide the broken parts that I need to see
She said, "Like it or not, it's the way it's gotta be
You gotta love yourself if you can ever love me"
I'll do whatever it takesLifehouse - Whatever It Takes - http://ru.motolyrics.com/lifehouse/whatever-it-takes-lyrics-romanian-translation.html
To turn this around
I know what's at stake
I know that I've let you down
And if you give me a chance
And give me a break
I'll keep us together
I know you deserve much better
Remember the time I told you the way that I felt
And that I'd be lost without you and never find myself
Let's hold onto each other above everything else
Start over, start over
I'll do whatever it takes
To turn this around
I know what's at stake
I know that I've let you down
And if you give me a chance
Believe it, I can change
I'll keep us together
Whatever it takes
Lifehouse - Indiferent de orice ar fi nevoie (Румынский перевод)
Un zâmbet chinuit ţi s-a şters de pe chip,
Mă doare că te-am rănit aşa,
Partea cea mai rea e că nici măcar nu am ştiut,
Acum ai un milion de motive să pleci,
Dar dacă poţi găsi un motiv ca să rămâi
Voi face tot ce e nevoie ca să schimb asta,
Ştiu ce e în joc,
Ştiu că te-am dezamăgit
Şi dacă-mi dai o şansă
Crede-mă că mă pot schimba,
O să rămânem împreună indiferent de ce ar fi nevoie.
Ea a zis: "Dacă vrem să facem
ca asta să meargă, trebuie
să îmi spui ce simţi chiar dacă doare,
nu-ţi ascunde părţile frânte din tine
Pe care trebuie să le văd!
Ea a zis: "Îţi place sau nu,
aşa trbuie să fie,
Trebuie să te iubeşti pe tine ca să mă poţi iubi vreodată pe mine"
Voi face tot ce e nevoie ca să schimb astaLifehouse - Whatever It Takes - http://ru.motolyrics.com/lifehouse/whatever-it-takes-lyrics-romanian-translation.html
Ştiu ce e în joc,
Ştiu că te-am dezamăgit
Şi dacă-mi dai o şansă
Şi dacă mă laşi, o să rămânem împreună
Ştiu că meriţi mai mult.
Dar îţi aminteşti când
Ţi-am spus ce simt,
Că aş fi pierdut fără tine
Şi nu mi-aş reveni niciodată,
Hai să ţinem unul la altul
Mai presus de orice,
Să o luăm de la capăt, să o luăm de la capăt.
Voi face tot ce e nevoie ca să schimb asta,
Ştiu ce e în joc,
Ştiu că te-am dezamăgit
Şi dacă-mi dai o şansă
Şi crezi că mă pot schimba,
O să rămânem împreună indiferent de ce ar fi nevoie.