Lifehouse - First Time
We're both looking for something
That we've been afraid to find
It's easier to be broken
It's easier to hide
Looking at you,holding my breath,
For once in my life,I'm scared to death,
I'm taking a chance,letting you inside.
I'm feeling alive all over again,
As deep as the sky, under my skin
Like being in love, she says
For the first time
Well maybe I'm wrong,
But I'm feeling right where I belong
With you tonight
Like being in love
Can feel for the first time
The world that I see inside you
Waiting to come to life
Waking me up to dreaming
Reality in your eyes
Looking at you,
Holding my breath,Lifehouse - First Time - http://ru.motolyrics.com/lifehouse/first-time-lyrics-greek-translation.html
For once in my life
I'm scared to death,
I'm taking a chance,
Letting you inside.
I'm feeling alive all over again
As deep as the sky under my skin
Like being in love, she said, for the first time
Maybe I'm wrong, I'm feeling right
Where I belong with you tonight
Like being in love to feel for the first time
We're crashing
Into the unknown
We're lost in this
But it feels like home
I'm feeling alive all over again
As deep as the sky under my skin
Like being in love, she said, for the first time
Maybe I'm wrong, I'm feeling right
Where I belong with you tonight
Like being in love can feel for the first time
Like being in love she said for the first time
Like being in love can feel for the first time
Lifehouse - Πρώτη Φορά (Proti Fora) (Греческий перевод)
Και οι δύο αναζητάμε κάτι
Που φοβόμασταν να βρούμε
Είναι ευκολότερο να είσαι πληγωμένος
Είναι ευκολότερο να κρύβεσαι
Σε κοιτάω, κρατάω την αναπνοή μου,
Για μια φορά στη ζωή μου, φοβάμαι τόσο πολύ,
Αρπάζω την ευκαιρία, και σε αφήνω να μπεις.
Νιώθω ζωντανός και πάλι,
Τόσο βαθιά όσο και ο ουρανός, κάτω από το δέρμα μου
Σαν να είμαι ερωτευμένος, λέει,
Για πρώτη φορά
Ίσως να κάνω λάθος,
Αλλά νιώθω ακριβώς εκεί που ανήκω
Με εσένα απόψε
Σαν να είμαι ερωτευμένος
Να νιώθω για πρώτη φορά
Ο κόσμος που βλέπω μέσα σου
Περιμένει να ζωντανέψει
Με ξυπνά για να ονειρευτώ
Την πραγματικότητα στα μάτια σου
Σε κοιτάω,
Κρατάω την αναπνοή μου,Lifehouse - First Time - http://ru.motolyrics.com/lifehouse/first-time-lyrics-greek-translation.html
Για μια φορά στη ζωή μου,
Φοβάμαι τόσο πολύ,
Αρπάζω την ευκαιρία
Και σε αφήνω να μπεις.
Νιώθω ζωντανός και πάλι,
Τόσο βαθιά όσο και ο ουρανός, κάτω από το δέρμα μου
Σαν να είμαι ερωτευμένος, λέει, για πρώτη φορά
Ίσως να κάνω λάθος,Αλλά νιώθω ακριβώς
Εκεί που ανήκω με εσένα απόψε
Σαν να είμαι ερωτευμένος, να νιώθω για πρώτη φορά
Συγκρουόμαστε
Με το άγνωστο
Είμαστε χαμένοι μέσα του
Αλλά νιώθω σαν το σπίτι μου
Νιώθω ζωντανός και πάλι,
Τόσο βαθιά όσο και ο ουρανός, κάτω από το δέρμα μου
Σαν να είμαι ερωτευμένος, λέει, για πρώτη φορά
Ίσως να κάνω λάθος,Αλλά νιώθω ακριβώς
Εκεί που ανήκω με εσένα απόψε
Σαν να είμαι ερωτευμένος, να νιώθω για πρώτη φορά