Les Nubians - Autour De Minuit
Autour de minuit, je donne parfois rancard
A ma bonne étoile, la plus belle des stars
Elle est en retard, bien sûr
Cette étoile au baiser d'azur
Elle est en retard, bien sûr, du fond de ses nuits
Mais je l'attends quand même du fond de mon puits
Je l'attends comme une maman
Dans le noir du firmament Je l'attends sous un vieux bec de gaz
Vu de loin, j'peux paraître un peu naseLes Nubians - Autour De Minuit - http://ru.motolyrics.com/les-nubians/autour-de-minuit-lyrics-english-translation.html
Mais ne t'inquiète pas, passant
Si tu me croises au tournant
Je + de parolesArmstrong Amstrong (89) La Javanaise Le jazz et la java Cécile Ma Fille Nougayork Bidonville Portugal (Fado Tropical) Toulouse Un été ne guette comme un gosse
Qu'un clin d'?il du cosmos Autour de mes nuits, allez luis, je t'attends
O toi ma bonne étoile, allez, va, descends
Dans tes bras d'années-lumière
Je veux tomber en poussière
Poussière d'étoile autour d'minuit
» Corriger les paroles ?
Les Nubians - Around midnight (Английский перевод)
Around midnight, I sometimes give an appointment,
To my good star, the most beautiful star.
She is late, of course,
This star kisses the skies.
She is late, of course, at the bottom of her nights.
But I wait for her even when I am at my wits' end.
I wait like a mother,
In the black of the firmament.
I wait for her under an old gas street-lamp,
Seen from far, I could appear a little stupid.Les Nubians - Autour De Minuit - http://ru.motolyrics.com/les-nubians/autour-de-minuit-lyrics-english-translation.html
But you do not bother me, passer-by,
If you pass me at the corner.
I watch no more like a kid,
Than a wink at the cosmos.
Around my nights, you go shining, I wait for you.
Oh you, my good star, you go, it goes, you come down.
In your light-year arms,
I want to crumble away,
Fall, my star, around midnight.