Leontina - U Nedelju
Naše poslednje veče
vreme prebrzo teče
kažem, ostani tu
jer ljudi se ne rastaju u nedelju Nema nijedne reči
da tvoj odlazak spreči
kažem, idi što pre
jer jutro brzo svanuće
a ja mrzim rastanke Ref.Leontina - U Nedelju - http://ru.motolyrics.com/leontina/u-nedelju-lyrics-ukrainian-translation.html
U nedelju kad se tuga odmara
u nedelju nebo vrata otvara
i svatovi uvek tada prolaze
pored moje ulice
Zato nemoj molim te U nedelju i ja belo oblacim
da te brze prebolim
i sto pre zaboravim Ref. 2x
U nedelju, da te brze prebolim
Leontina - У Неділю (Украинский перевод)
Цей наш останній вечір.
Час так нестримно тече.
Кажу: «Залишся тут,
Бо люди так не розстаються
в неділю!»
Жодне слово не здатне
Втримати щастя примарне
Кажу: «Іди ж бо вже,
Бо ранок швидко настане,Leontina - U Nedelju - http://ru.motolyrics.com/leontina/u-nedelju-lyrics-ukrainian-translation.html
Я прощання не люблю!»
Приспів:
У неділю, коли сум відпочива,
У неділю небо двері розчиня,
І весілля тут, по вулиці моїй,
Проїжджають, як завжди.
Тому прошу: «Ти не йди!»
У неділю і я біле зодягну,
Пережити сил знайду,
І тебе я забуду.
І тебе я забуду (двічі)