Leona Lewis - Forgiveness
Ummmmmm, ummmmmmm
[Verse 1]
I don't wanna spend another day,
Pointing fingers while im placing blame,
Im no angel, imperfect myself, cos baby I am only human,
And I don't wanna put it all on you,
I admit I did some painful things its true,
And im sorry for them, no making amends,
For always thinking I was innocent
[Chorus]
Starting today, im gunna change,
Don't wanna make the same mistakes,
Cos I can see a new horizon,
The ice around my heart is melting,
And the hurt I feel is slowly dying,
Now im, no longer crying,
The bridge we burnt is being built again,
Its leading to a new begining,
And it may never be the way it was,
And thats because im talking about forgiveness,
Forgiveness, forgiveness, forgiveness,
[Verse 2]
I wish we could take back the things we said,
Cos what we saids not always what we ment,
We lost our heads, in the moment,
And the words we used them like a weapon,
But no one wins if we both walk away,
And we hid behind the people we became,
We're warmer than that, we're better than that,
And i still cherish all the things we had,
[Chorus]
Starting today, im gunna change,
Don't wanna make the same mistakes,
Cos I can see a new horizon,Leona Lewis - Forgiveness - http://ru.motolyrics.com/leona-lewis/forgiveness-lyrics-finnish-translation.html
The ice around my heart is melting,
And the hurt I feel is slowly dying,
Now im, no longer crying,
The bridge we burnt is being built again,
Its leading to a new begining,
And it may never be the way it was,
And thats because im talking about forgiveness,
Forgiveness, forgiveness, forgiveness
[Bridge]
If everybody could forgive and forget (just forget),
Think of all the time that we could spend, being friends,
Think about all the lives we could change,
And all the love we could make,
Baby how the world would be a better place,
In the ennnndddd, ohhhhh,
[Chorus]
Starting today, all that we will change,
And ill make the same mistakes, you know that,
I can see a new horizon,
The ice around my heart is melting,
And the hurt I feel is slowly dying,
And im no longer,
The bridge we burnt is being built again,
Its leading to a new begining,
And it may never be the way it was,
And thats because im talking about forgiveness,
Forgiveness, forgiveness, forgiveness,
Forgiveness [x6]
[Talking (forgiveness in background)]
If everybody could just forgive,
The world would be a much better place,
[singing] ohhhhh
Forgiveness [talking]
Leona Lewis - Anteeksianto (Финский перевод)
Ummmmmm, ummmmmmm
En halua viettää taas yhtä päivää
Osoitellen sormella kun sijoitan syyllisyyttä
En ole enkeli, epätäydellinen itsekin, koska baby olen vain ihminen
Enkä halua laittaa sitä kaikkea sinun niskoillesi
Myönnän että tein tuskallisia asioita, se on totta
Ja olen pahoillani siitä, ei hyvittelyjä
Koska luulin aina olevani viaton
Tästä päivästä alkaen, tulen muuttumaan
En halua toistaa samoja virheitä
Koska voin nähdä uuden horisontin
Jää sydämeni ympärillä on sulamassa
Ja kipu jonka tunnen tekee hitaasti kuolemaa
Nyt en enää itke
Siltaa jonka poltimme rakennetaan taas
Se johtaa uuteen alkuun
Eikä siitä ehkä koskaan palaa ennalleen
Ja sen takia puhun anteeksiannosta
Anteeksiannosta, anteeksiannosta, anteeksiannosta
Kunpa voisimme ottaa takaisin asiat jotka sanoimme
Koska se mitä sanomme ei aina ole se mitä tarkoitamme
Menimme tolaltamme hetkessä
Ja käytimme sanoja kuin aseita
Ja piilouduimme niiden ihmisten taakse joiksi muutuimme
Olemme lämpimämpiä kuin se, olemme parempia kuin se
Ja vaalin yhä kaikkea sitä mitä meillä oli
Tästä päivästä alkaen, tulen muuttumaan
En halua toistaa samoja virheitä
Koska voin nähdä uuden horisontin
Jää sydämeni ympärillä on sulamassaLeona Lewis - Forgiveness - http://ru.motolyrics.com/leona-lewis/forgiveness-lyrics-finnish-translation.html
Ja kipu jonka tunnen tekee hitaasti kuolemaa
Nyt en enää itke
Siltaa jonka poltimme rakennetaan taas
Se johtaa uuteen alkuun
Eikä siitä ehkä koskaan palaa ennalleen
Ja sen takia puhun anteeksiannosta
Anteeksiannosta, anteeksiannosta, anteeksiannosta
Jos kaikki voisivat antaa anteeksi ja unohtaa (vain unohtaa)
Ajattele kaikkea sitä aikaa minkä voisimme viettää ystävinä
Ajattele kaikkia niitä elämiä jotka voisimme muuttaa
Ja kaikkea sitä rakkautta jota voisimme tehdä
Baby, kuinka maailma voisi olla parempi paikka
Lopussa, ohhhhh,
Tästä päivästä alkaen, tulen muuttumaan
En halua toistaa samoja virheitä
Koska voin nähdä uuden horisontin
Jää sydämeni ympärillä on sulamassa
Ja kipu jonka tunnen tekee hitaasti kuolemaa
Nyt en enää itke
Siltaa jonka poltimme rakennetaan taas
Se johtaa uuteen alkuun
Eikä siitä ehkä koskaan palaa ennalleen
Ja sen takia puhun anteeksiannosta
Anteeksiannosta, anteeksiannosta, anteeksiannosta
Anteeksianto [x6]
[Puhuen anteeksiannosta taustalla]
Jos kaikki voisivat vain antaa anteeksi
Maailma olisi paljon parempi paikka
[laulaen] ohhhhh
Anteeksianto [puhuen]