Leona Lewis
Leona Lewis

Bleeding Love перевод на Арабский

Текст песни

Leona Lewis - Bleeding Love

Closed off from love
I didn't need the pain
Once or twice was enough
And it was all in vain
Time starts to pass
Before you know it you're frozen

Ooooh...

But something happened
For the very first time with you
My heart melted to the ground
Found something true
And everyone's looking 'round
Thinking I'm going crazy

Oooh, yahhh

But I don't care what they say
I'm in love with you
They try to pull me away
But they don't know the truth
My heart's crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I

Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open

Oooh, oooh...

Trying hard not to hear
But they talk so loud
Their piercing sounds fill my ears
Try to fill me with doubt
Yet I know that their goal
Is to keep me from falling

Hey, yeah!

But nothing's greater
Than the rush that comes with your embrace
And in this world of loneliness
I see your face
Yet everyone around meLeona Lewis - Bleeding Love - http://ru.motolyrics.com/leona-lewis/bleeding-love-lyrics-arabic-translation.html
Thinks that I'm going crazy
Maybe, maybe

But I don't care what they say
I'm in love with you
They try to pull me away
But they don't know the truth
My heart's crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I

Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open

And it's draining all of me
Oh they find it hard to believe
I'll be wearing these scars
For everyone to see

I don't care what they say
I'm in love with you
They try to pull me away
But they don't know the truth
My heart's crippled by the pain
That I keep all closed in
You cut me open and I

Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open and I

Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open and I
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love

Арабский перевод

Leona Lewis - الحب النازف (Арабский перевод)

أغلقت قلبي من الحب
لم أعد أريد الألم
مرة أو مرتين تكفي
وكلها كانت بلا فائدة
الوقت بدأ يمضي
وقبل أن تدري، تتجمد

شئ ما حدث للمرة الأولى معك
قلبي ذاب إلى الأرض ووجد شيئا حقيقيا
وكل من حولي ينظر إلي يظن بأني قد جننت

ولكني لا أكترث بما يقولون
أنا واقعة في حبك
يحاولون إثنائي
ولكنهم لا يعرفون الحقيقة
قلبي مشلول بسبب الوريد الذي أغلقته

قمت بفتحه وأنا
استمر أنزف
أنزف أنزف بالحب
وأستمر أنزف
أنزف أنزف بالحب
أستمر أنزف
أنزف أنزف بالحب
وأنت فتحته

أحاول بشدة عدم الاستماع ولكن صوتهم عالي
يملأون آذاني بكلماتهم ليملأوني بالشك
دعهم يعلمون بأن الهدف هو حمايتي من السقوط

ولكن لاشئ أعظم مما يأتي بعد عناقك
أرى وجهك فقط في هذا العالم
وكل من حولي ينظر إلي يظن بأني قد جننت

ولكني لا أكترث بما يقولون
أنا واقعة في حبك
يحاولون إثنائي
ولكنهم لا يعرفون الحقيقة
قلبي مشلول بسبب الوريد الذي أغلقته

قمت بفتحه وأناLeona Lewis - Bleeding Love - http://ru.motolyrics.com/leona-lewis/bleeding-love-lyrics-arabic-translation.html
استمر أنزف
أنزف أنزف بالحب
وأستمر أنزف
أنزف أنزف بالحب
أستمر أنزف
أنزف أنزف بالحب
وأنت فتحته

وهو ينزف مني
ويجدون من الصعب التصديق
أني سألبس هذه الندوب لكل شخص أراه

ولكني لا أكترث بما يقولون
أنا واقعة في حبك
يحاولون إثنائي
ولكنهم لا يعرفون الحقيقة
قلبي مشلول بسبب الوريد الذي أغلقته

قمت بفتحه وأنا
استمر أنزف
أنزف أنزف بالحب
وأستمر أنزف
أنزف أنزف بالحب
أستمر أنزف
أنزف أنزف بالحب
وأنت فتحته

قمت بفتحه وأنا
استمر أنزف
أنزف أنزف بالحب
وأستمر أنزف
أنزف أنزف بالحب
أستمر أنزف
أنزف أنزف بالحب
وأنت فتحته

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Bleeding Love"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Leona Lewis на Арабский язык