Lena Papadopoulou - efiges
Είναι κρίμα τόση αγάπη να μένει μοναχή
είναι κρίμα τόσο δάκρυ να στάζει σαν βροχή
Είναι κρίμα οι καρδιές μας να΄ναι μακριά
τα γλυκόλογα που σου΄πα έγιναν πικρά Έφυγες και μαραζώνω μάτια μου
πάλι μαζεύω τα κομμάτια μουLena Papadopoulou - efiges - http://ru.motolyrics.com/lena-papadopoulou/efiges-lyrics-serbian-translation.html
έφυγες κι αναρωτιέμαι πού γυρνάς
αν μ΄αγάπησες ποτέ κι αν ακόμα μ΄αγαπάς Είναι κρίμα τόσα λάθη να σβήσουν το γραφτό
είναι κρίμα που δεν είναι ο πόνος γιατρικό
Είναι κρίμα που αφήσαμε πίσω το χθες
κι όλα αυτά που θέλω κι εσύ αυτά που θες
Lena Papadopoulou - Отишао си (Сербский перевод)
Штета је да толика љубав остане сама
штета је да толико суза лије као киша
Штета је да срца наша буду далеко
слатке речи што сам ти говорила постале су горке
Отишао си и пропадам, око моје
поново скупљам своје деловеLena Papadopoulou - efiges - http://ru.motolyrics.com/lena-papadopoulou/efiges-lyrics-serbian-translation.html
отишао си и питам се одакле си дошао
да ли си ме икада волео и да ли ме волиш још
Штета је да толике грешке угасе срећу
штета је што нема лека против боли
штета је што смо оставили прошлост за собом
и све што желим и све што ти желиш