Lemmenkipeet - Enkeli
Istun sängyn laidalla ja hiljaa rukoilen
vaik' en aina usko silti susta haaveilen
Jostain tuuli silloin kauniin ajatuksen tuo
mun ois aika lähtee ja tulla sun luo
Mä syytin joskus sua miksi lähdit yllättäin
miksi juuri silloin kun sut parhaimpana näin
kokemusten arkku pikku hiljaa täynnä on
mutta ilman sua se on mulle tarpeeton
Jos sä ootkin enkeli joka vaan hetkeksi palasi
etkö jää mun untani valvomaan
hei ootko sä enkeli etkö enää voi mua koskettaa
tyydytkö vaan kaukaa katsomaan
Mä oon jo väsynyt yksin täällä olemaan
mul on koko ajan kylmä oonko valmis kuolemaan
Jos me vielä joskus jossain kohdataan
oisko liikaa pyytää ettet lähtis uudestaan
Jos sä ootkin enkeli joka vaan hetkeksi palasiLemmenkipeet - Enkeli - http://ru.motolyrics.com/lemmenkipeet/enkeli-lyrics-french-translation.html
etkö jää mun untani valvomaan
hei ootko sä enkeli etkö enää voi mua koskettaa
tyydytkö vaan kaukaa katsomaan
Soolo
Kai pilven reunalla oottaa paikka luona sun
paikka josta koskettaa voit sydäntäni mun
hei voisitko sä peittää mut suojaan siipien
lämmölläsi tuudittaa mut uneen rakkauden
Jos sä ootkin enkeli joka vaan hetkeksi palasi
etkö jää mun untani valvomaan
hei ootko sä enkeli etkö enää voi mua koskettaa
tyydytkö vaan kaukaa katsomaan
Hei ootko sä enkeli joka vaan hetkeksi palasi
etkö jää mun untani valvomaan
hei ootko sä enkeli enkö enää voi sua koskettaa
tyydytkö vaan kaukaa katsomaan
etkö luokses mua saa
Lemmenkipeet - Un ange (Французский перевод)
Je suis assis au bord du lit et je prie en silence
Même si je n'y crois pas toujours, je rêve de toi pourtant
Le vent m'apporte alors une belle pensée de quelque part
Il serait temps que je parte et que je vienne près de toi
Je t'accusais parfois de pourquoi tu étais parti par surprise
Pourquoi justement au moment où je t'ai vu comme le meilleur
La malle des épreuves commence à se remplir petit à petit
Mais sans toi, elle ne me sert à rien
Si tu es quand même un ange qui est revenu pour un peu
Ne resteras-tu pas veiller sur mon sommeil ?
Dis, est-ce que tu es un ange, tu ne pourras plus me toucher ?
Est-ce que tu te contentes d'observer de loin ?
Je suis déjà fatigué de me trouver seul ici
J'ai froid tout le temps, suis-je prêt à mourir ?
Si on se retrouvait encore quelque part
Te serait-il trop demandé de ne pas repartir ?
Si tu es quand même un ange qui est revenu pour un peuLemmenkipeet - Enkeli - http://ru.motolyrics.com/lemmenkipeet/enkeli-lyrics-french-translation.html
Ne resteras-tu pas veiller sur mon sommeil ?
Dis, est-ce que tu es un ange, tu ne pourras plus me toucher ?
Est-ce que tu te contentes d'observer de loin ?
Peut-être que sur un coin de nuage attendra une place près de toi
Une place d'où tu arriveras à toucher mon cœur à moi
Dis, voudrais-tu me mettre à l'abri en dessous des ailes
Par ta chaleur, me bercer dans le sommeil de l'amour
Si tu es quand même un ange qui est revenu pour un peu
Ne resteras-tu pas veiller sur mon sommeil ?
Dis, est-ce que tu es un ange, tu ne pourras plus me toucher ?
Est-ce que tu te contentes d'observer de loin ?
Si tu es quand même un ange qui est revenu pour un peu
Ne resteras-tu pas veiller sur mon sommeil ?
Dis, est-ce que tu es un ange, je ne pourrai plus te toucher ?
Est-ce que tu te contentes d'observer de loin ?
N'arrives-tu pas à m'attirer vers toi ?