Leïla - Passeport
C'est comme si j'avançais à reculons
...Dans le sens inverse je tourne en rond
Ironique quelle image
J'approche mais je m'éloigne
En oubliant qui je suis Des états d'amé et chacune de mes larmes
Mes maladresse et mes faux pas
Tout mes bonheurs et mes joies
Tout mes rêves que tu ne connais pas Refrain:
Je prends mon envole d'où je suis
Aucun passeport pour m'enfuir
La tête dans les nuages loin d'iciLeïla - Passeport - http://ru.motolyrics.com/leila/passeport-lyrics-german-translation.html
Aucun passeport pour m'enfuir Je ne voudrais pas te décevoir
Car je ne suis pas celle que tu crois
pendant trop longtemps
Je prétend et je ment
Car tu ne sais pas qui je suis Des états d'âme et chacune de mes larmes
Mes maladresse et mes faux pas
Tout mes bonheurs et mes joies
Tout mes rêves que tu ne connais pas Refrain Je n'suis pas celle que tu voulais que je sois
Comme un personnage que je ne suis pas
Dans mon cœur il y a un autre à part ça
Je ferme les yeux et je m'évade! Refrain x2
Leïla - Reisepass (Немецкий перевод)
Es ist wie wenn ich rückwärts gehe
… mich in die In die entgegengesetzte Richtung drehe
Ironisch dieses Bild
Ich nähere mich aber ich trenne mich
Vergesse wer ich bin
Die Stimmung und jede meiner Tränen
Meine Ungeschicklichkeit und meine Fehler
All meine Glücksbringer und Freuden
All meine Träume die du nicht kennst
Refrain:
Ich nehme meinen Flieger von dort wo ich bin
Ohne einen Reisepass für meine Flucht
Der Kopf in den Wolken weg von hierLeïla - Passeport - http://ru.motolyrics.com/leila/passeport-lyrics-german-translation.html
Ohne einen Reisepass für meine Flucht
Ich will dich nicht enttäuschen
Denn ich bin nicht die die du denkst
Während der langen Zeit
Ich verstellte mich und ich log
Denn du weißt nicht wer ich bin
Meine Stimmung und jede meiner Tränen
Meine Ungeschicklichkeit und meine Fehler
All meine Glücksbringer und Freuden
All meine Träume die du nicht kennst
Refrain
Ich bin nicht diese für die du mich hältst
Wie einen Persönlichkeit die ich nicht bin
In meinem Herzen gibt es woanders Platz
Ich schließe die Augen und entferne mich
Refrain x2