Legende - Mene nema ko da žali
Ptice lete jatu svome,
Reka žuri moru svom.
Kad god vetri grane lome,
Suza sja na stablu tom. Ref
Mene nema ko da žali,
Što mi tuga sruši dom.Legende - Mene nema ko da žali - http://ru.motolyrics.com/legende/mene-nema-ko-da-zali-lyrics-russian-translation.html
Mene nema ko da žali,
Da se vratim, nemam kom. Šta je list u šumi lišća,
Zrno peska morskog dna.
Jedna kap u okeanu,
Majko, majko, to sam ja. Ref x2 Da se vratim, nemam kom
Legende - Мне некому жаловаться. (Русский перевод)
Птицы летят к своей стае,
река спешит к морю своему.
Когда ветер отломит ветку,
слеза блестит на том стволе.
Припев:
Мне некому жаловаться на то,
что от тоски рушится мой дом.Legende - Mene nema ko da žali - http://ru.motolyrics.com/legende/mene-nema-ko-da-zali-lyrics-russian-translation.html
Мне некому жаловаться,
и возвращаться мне не к кому.
Что листок в целом лесу,
или песчинка на дне морском,
одна капля в целом океане,
мама, мама, вот кто я.
Припев х2
И возвращаться мне не к кому...