Leevi And The Leavings - Kerro Terveiset Lapsille
Pakattuaan matkalaukun
vilkaistuaan vielä lastenhuoneeseen
Ulko-oven hiljaa sulkee, ei tahdo muita herättää
Vaatiiko se rohkeutta, suuren määrän katkeruutta kuitenkin
jättää mies ja lapset keskenänsä
ja elää omaa elämää
Ja nyt viimein kun mä lähden
teen sen sydämeni tähden
vaikka syvältä se vielä kouraisee
Oma pikku vaimo rakas
enää palaakaan ei takas
Jätin avaimet ja kirjeen pöydälle
kerro terveiset lapsille
Leevi And The Leavings - Kerro Terveiset Lapsille - http://ru.motolyrics.com/leevi-and-the-leavings/kerro-terveiset-lapsille-lyrics-french-translation.html
Hän lähtee vaikka lähtiessään
tuntee piston sydämessään viiltävän
Tärkeintä on lähteminen
muistaa jonkun sanoneen
Linja-autoasemalla, pikavuoro-kyltin alla seistessään
silmäkulmastansa pyyhkii
huomaamattaan kyyneleen
Ja nyt viimein kun mä lähden
teen sen sydämeni tähden
vaikka syvältä se vielä kouraisee
Oma pikku vaimo rakas
enää palaakaan ei takas
Jätin avaimet ja kirjeen pöydälle
kerro terveiset lapsille
Leevi And The Leavings - Dis bonjour aux enfants (Французский перевод)
Après avoir fait les bagages
Un dernier coup d'œil dans la salle d'enfants
Doucement fermer la porte de dehors, sans envie de réveiller les autres
Demande-t-il du courage, plein d'amertume quand même,
De laisser son mari avec les enfants
Et de vivre sa vie
Et voilà que je pars enfin
Je le fais pour servir mon cœur
Alors que cela me heurte encore dur
Ma chère petite femme
Ne passera plus par là
J'ai déposé la clé et la lettre sur la table
Dis bonjour aux enfants
Elle s'en va même en ayantLeevi And The Leavings - Kerro Terveiset Lapsille - http://ru.motolyrics.com/leevi-and-the-leavings/kerro-terveiset-lapsille-lyrics-french-translation.html
Un coup vif dans le cœur en partant
L'important c'est de partir
Des mots dans ses souvenirs
A un arrêt de bus, debout sous un panneau exprès
Elle s'essuye le bord des yeux
Inconsciemment d'un pleur
Et voilà que je pars enfin
Je le fais pour servir mon cœur
Alors que ça me heurte encore dur
Ma chère petite femme
Ne passera plus par là
J'ai déposé la clé et la lettre sur la table
Dis bonjour aux enfants