Lax'n'busto - Llença't
Caus a terra molt avall
creus que no t´en sortiras,
però amb els mesos t´en adones
que tornes a començar.
I a força de molt de caure
i de tornarte aixecar
veus que les coses no canvien
però ja no ets qui eres abans.
Doncs he estat ja cinc o sis
i sóc el que ara vull,
no vull pensar en el que arribara dema!
Llença´t, cada instant és únic
no es repetirà,
sento que el cor ja no para de bategar
i diu que em llençi,
que no pensi en tot el que vindrà,
que un llapis mai no dibuixa sense una mà.
I perque els meus pensaments
que sempre viuen el present
no conjuguen altres temps queLax'n'busto - Llença't - http://ru.motolyrics.com/laxnbusto/llencat-lyrics-english-translation.html
el ja faré, el que no vaig fer.
Doncs avui o potser demà
seré aquí o seré per allà,
seré un tróç de l´univers
que no noti el pas del temps.
El que faig a cada instant és
la força que em fa gran,
no vull pensar en el que arribarà dema.
Llença´t, cada instant és únic
no es repetirà,
sento que el cor ja no para de bategar
i diu que em llençi,
que no pensi en tot el que vindrà,
que un llapis mai no dibuixa sense una mà.
Llença´t, cada instant és únic
no es repetirà,
sento que el cor ja no para de bategar
i diu que em llençi,
que no pensi en tot el que vindrà,
que un llapis mai no dibuixa sense una mà.
Lax'n'busto - Throw Yourself Out There (Английский перевод)
You fall to earth far below,
believe that you won't leave it,
but with the months you notice
that you begin again.
And with the force of so much falling
and of rising again
you see that things don't change
but already you aren't who you were before.
So I've already been here 5 or 6,
and I am now who I want to be,
I don't want to think about what will come tomorrow!
Throw yourself out there, every instant is unique
it won't repeat itself,
I feel that my heart won't stop beating
and it says that I threw myself out there,
that I didn't think about everything that would happen,
that a pencil can no longer draw without a hand.
And because my thoughts
which always live in the present
don't combine with other timesLax'n'busto - Llença't - http://ru.motolyrics.com/laxnbusto/llencat-lyrics-english-translation.html
I'll already do it, what I didn't do.
So today or maybe tomorrow,
I'll be here or I'll be over there,
I'll be a barter of the universe
that didn't notice the passing of time.
What I do in every moment is
the force that makes me great,
I don't want to think about what will come tomorrow.
Throw yourself out there, every instant is unique
it won't repeat itself
I feel that my heart won't stop beating
and it says that I threw myself out there,
I didn't think about everything that would happen,
that a pencil can no longer draw without a hand.
Throw yourself out there, every instant is unique
it won't repeat itself
I feel that my heart won't stop beating
and it says that I threw myself out there,
I didn't think about everything that would happen,
that a pencil can no longer draw without a hand.