Lauris Reiniks - Es Skrienu
Man galva kūp, zeme deg, rokas trīc
Pēdas man svilst
Es traucos tevi vēlreiz apraudzīt
Pirms trauki plīst
Kurstojums vai vējš
Sekundes tie dzēš
Pulsē un elš
Viena tu vai bars
Mani neapzags
Gaidītā nakts Un es skrienu, skrienu vēl,
Man vēl jāpaspēj
Pirms tu neaizej, gaidi vēl
Tāpēc dejo, dejo vēl,
Man vēl jāpaspēj,
Vēl jau nav, tik vēls, būšu klāt Tā kā cēls,
Dīvains tēls
Man tāds tēls!.. Tā nu es steidzos, bet laika vairs nav
Pēdas man svilst
Es dodos ceļā kaut kur pierādīt
Tev jāpiekrīt
Pēdas, pēdas, paliek pagātnē
Man tās vēl jānosvēt
Tur, kur tavas acis saldi smej
Prasa, kur esi tu Un es skrienu, skrienu vēl,
Man vēl jāpaspēj
Pirms tu neaizej, gaidi vēl
Tāpēc dejo, dejo vēl,
Man vēl jāpaspēj,Lauris Reiniks - Es Skrienu - http://ru.motolyrics.com/lauris-reiniks/es-skrienu-lyrics-english-translation.html
Vēl jau nav, tik vēls, būšu klāt Tā kā cēls,
Dīvains tēls
Man tāds tēls!.. Skrienu, skrienu vēl,
Man vēl jāpaspēj,
Dejo, dejo vēl!.. Un es skrienu, skrienu vēl,
Man vēl jāpaspēj
Pirms tu neaizej, gaidi vēl
Tāpēc dejo, dejo vēl,
Man vēl jāpaspēj,
Vēl jau nav, tik vēls, būšu klāt Un es skrienu, skrienu vēl, (Skrienu vēl!..)
Man vēl jāpaspēj
Pirms tu neaizej, gaidi vēl
Tāpēc dejo, dejo vēl, (Dejo vēl!..)
Man vēl jāpaspēj,
Vēl jau nav, tik vēls, būšu klāt
Skrienu vēl! Un es skrienu, skrienu vēl,
Man vēl jāpaspēj
Pirms tu neaizej, gaidi vēl
Tāpēc dejo, dejo vēl,
Man vēl jāpaspēj,
Vēl jau nav, tik vēls, būšu klāt Un es skrienu, skrienu vēl, (Skrienu vēl!..)
Man vēl jāpaspēj
Pirms tu neaizej, gaidi vēl
Tāpēc dejo, dejo vēl, (Dejo vēl!..)
Man vēl jāpaspēj,
Vēl jau nav, tik vēls, būšu klāt
Skrienu vēl!
Lauris Reiniks - I'm running (Английский перевод)
Tonight's the night, it's a magical night
I'll be with you
It's in the air, I can feel this is right
We'll make it through
You are on my mind
I am going blind
You're all I see
Pulse is running high
Soon it's you and I
We're meant to be
I will run, I-I will run
Till the morning sun
(I'll) get to you before it's too late
You will dance, you-, ou will danceLauris Reiniks - Es Skrienu - http://ru.motolyrics.com/lauris-reiniks/es-skrienu-lyrics-english-translation.html
This is my chance
Wait for me, oh baby, just wait
I will run, I will run
I will run
My feet are running, my time's running out
Soon I'll be there
My heart is beating, I just wanna shout
I'm out of air
Time is running up and I am late
Oh, baby you are my fate
I am on my way, I'm almost there
I will make it I swear
I will run, I will run…