Lauri Tähkä & Elonkerjuu - Pitkät Pellot
Tuas on meirän pitkät pellot,
tuas on meirän vainio
sammaloituu talojen katot,
kivinavetat ja harmaat ladot Valtateille, rautateille, kun linnut palaa pelloille. Ei enää elätä isäni pitkät pellot
Ei enää elätä äitini notkuva pöytä.
Niin kauan, kun minä pysyn tältä tieltä poissaLauri Tähkä & Elonkerjuu - Pitkät Pellot - http://ru.motolyrics.com/lauri-tahka-and-elonkerjuu/pitkat-pellot-lyrics-french-translation.html
niin kauan mullon ikävä sua.
Ja mä pyydän sua pysymään poissa,
ennen pitkää on taas lokakuu , Autioituu pihat ja salot
autioituu rannan talot.
Korkeana kaartuu taivaan kumu.
Totunko koskaan mailman humuun? Valtateille, rautateille, kun linnut palaa pelloille.
Lauri Tähkä & Elonkerjuu - Les champs bien longs (Французский перевод)
Voici nos champs bien longs
Voici notre parcelle de pré
Les toits de maisons qui amassent mousse
Les fenils gris ainsi que les écuries pierreuses
Aux grand-routes, aux chemins de fer au retour des oiseaux sur les champs
Les longs champs de mon père ne subviennent plus
La bonne chère de ma mère ne subvient plus
Tant que je me tire d'iciLauri Tähkä & Elonkerjuu - Pitkät Pellot - http://ru.motolyrics.com/lauri-tahka-and-elonkerjuu/pitkat-pellot-lyrics-french-translation.html
Tant tu me manqueras
Je te demande de t'absenter
À la longue octobre reviendra
S'abandonnent les bois rudes et les cours
S'abandonnent les habitations aux cours
La voûte celeste se tord grande élevée
M'habituerai-je à un monde mouvementé ?
Aux grand-routes, aux chemins de fer au retour des oiseaux sur les champs