Laurent Voulzy - Derniers Baisers
Quand vient la fin de l'?t?, sur la plage
Il faut alors se quitter
Peut-?tre pour toujours
Oublier cette plage
Et nos baisers
Quand vient la fin de l'?t?, sur la plage
L'amour va se terminer
Comme il a commenc?
Doucement, sur la plage
Par un baiser
Le soleil est plus p?le
Et nous n'irons plus danser
Crois-tu qu'apr?s tout un hiver
Notre amour aura chang?
Laurent Voulzy - Derniers Baisers - http://ru.motolyrics.com/laurent-voulzy/derniers-baisers-lyrics-english-translation.html
Quand vient la fin de l'?t?, sur la plage
Il faut alors s'en aller
Les vacances ont dur?
Emportant la tendresse
De nos baisers
Le soleil est plus p?le
Et nous n'irons plus danser
Crois-tu qu'apr?s tout un hiver
Notre amour aura chang?
Quand vient la fin de l'?t?, sur la plage
Il faut alors se quitter
Peut-?tre pour toujours
Oublier cette plage
Et nos baisers
Et nos baisers...
Laurent Voulzy - Last Kisses (Английский перевод)
When the end of summer comes to the beach
Then we must leave, maybe forever
Must forget this beach, and our kisses
When the end of summer comes to the beach
Love will end as it began
Softly, on the beach, with a kiss
The sun is paler but our two bodies are tannedLaurent Voulzy - Derniers Baisers - http://ru.motolyrics.com/laurent-voulzy/derniers-baisers-lyrics-english-translation.html
Do you think that our love will have changed after a long winter?
When the end of summer comes to the beach
Then we have to leave, vacation is over
When September, and our kisses, come
When the end of summer comes to the beach
Then we must leave, maybe forever
Must forget this beach and our kisses, and our kisses