Laura Stoica - Mai Frumoasa
Ești departe și ai asupra mea o putere imensă,
Mă trezesc zâmbind în fiecare zi.
Ce șansă că te-am cunoscut!
Nu mai credeam în iubire de mult. Vreau să rămân în lumea ta plină de iubire,
N-am mai fost îndrăgostită așa nicicând,
Fericirea pe care-o primesc
Doar cu tine vreau s-o trăiesc,
Cu tine învăț să iubesc... Ooo... Refren:
Tu mă vezi mai frumoasă decât știu eu,
Mă faci să simt că sunt centrul lumii eu,Laura Stoica - Mai Frumoasa - http://ru.motolyrics.com/laura-stoica/mai-frumoasa-lyrics-french-translation.html
Și mă alinți, mă alinți, mă alinți cu vorbe dulci,
Inima mea nu vrea s-o minți, nu vrea s-o uiți. Vreau să rămân în lumea ta plină de iubire,
Să mă trezesc zâmbind în fiecare zi,
Fericirea pe care-o primesc
Doar cu tine vreau s-o trăiesc
Cu tine învăț să iubesc... Ooo... (Refren) Uneori, fără tine, drumul e greu,
Aș vrea să fii cu mine, cu mine mereu... Fericirea pe care-o primesc
Doar cu tine vreau s-o trăiesc. Submitter's comments: See also:
* version by Inna
Laura Stoica - Plus belle (Французский перевод)
Tu es loin de moi et tu exerces un pouvoir immense sur moi,
Je me réveille tous les jours en souriant.
Quelle chance que je t'ai rencontré!
Je ne croyais plus trop en l'amour.
Je veux rester dans ton univers rempli d'amour,
Je ne suis jamais tombée amoureuse ainsi,
Le bonheur que je récolte,
je ne veux le vivre qu'avec toi,
Avec toi j'apprends à aimer...Ooo...
Refrain:
Tu me vois plus belle que je me sens moi-même,Laura Stoica - Mai Frumoasa - http://ru.motolyrics.com/laura-stoica/mai-frumoasa-lyrics-french-translation.html
Tu me fais croire que je suis le centre du monde,
Et tu me touches, tu me touches tu me touches avec des mots doux,
Mon coeur ne veut pas que tu lui mens, il ne veut pas que tu l'oublies.
Je veux rester dans ton univers rempli d'amour,
Pour ne réveiller tous les jours en souriant,
Le bonheur que je récolte,
je ne veux le vivre qu'avec toi,
Avec toi j'apprends à aimer...Ooo...
(Refrain)
Des fois, sans toi, la route est difficile,
Je voudrais que tu sois avec moi, toujours avec moi...
Le bonheur que je récolte
je ne veux le vivre qu'avec toi.