Laura Pausini
Laura Pausini

Without You перевод на Французский

Текст песни

Laura Pausini - Without You

Close your eyes and say good night
And hold me till the morning light
And when the sun comes shinning through
I'll kiss you one last time
And I'll begin to live my life without you

Wish that I could make you stay
Ooh but I know I have no power to persuade
The heart will do what it must do
So kiss me one last time
And tell me how to live my life without you

'Cause I love you
(Without and ending)
'Cause I need you
(To be my everything)
Tell me the meaning of a life without you with me
When the night falls I'll still be standing
'Cause you'll always be right here in my heart
And in my deepest memories
I will never have to be without you

Love is like a work of art
Haa once you feel it you hold it in your heart
You know forever that its trueLaura Pausini - Without You - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/without-you-lyrics-french-translation.html
So kiss me for always
Even if I live my life without you

'Cause I love you
(Without and ending)
'Cause I need you
(To be my everything)
Tell me the meaning of a life without you with me
When the night falls i'll still be standing
'Cause you'll always be right here in my heart
And in my deepest memories
I will never have to be without you

'Cause I love you
(Love you)
'Cause I need you
To be my everything
Tell me the meaning of a life without you with me
When the night falls
(I'll still be standing)
'Cause you'll always be right here in my heart
And in my deepest memories
I will never have to be without you
Without you

Французский перевод

Laura Pausini - Sans Toi (Французский перевод)

Ferme les yeux et dit la bonne nuit
et serre moi jusqu'à la premiere allure
Quand le soleil se leve et brille
Je t'embrasserai
Pour la dernière fois
Et je commencerai vivre la vie sans toi

Souhaiter que je pourrais te guarder
Mais je sais que je n'ai pas de pouvoir à persuader
Le coeur ferra ce qu'il faut
Alors, embrasse moi
Une dernière fois
Et dit moi comment vivre la vie sans toi

Parce que je t'aime
sans fin
Parce que il faut que tu sois
ma vie entire
Dit moi le sens d'une vie sans toi avec moi

Quand le nuit tombe
Je t'attendrai toujours
Parce que tu seras toujoursLaura Pausini - Without You - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/without-you-lyrics-french-translation.html
ici dans mon coeur
Et deans mes souvenirs les plus profondes
Je ne serais jamais sans toi

L'amour est comme un oeuvre d'art
Quand tu te le sens, tu le tiens dans le coeur
Tu le connais toujours, c'est vrai
Alors embrasse moi
Pour toujours
Meme si je vis ma vie sans toi

Parce que je t'aime
Sans fin
Parce que il faut que tu sois
ma vie entière
Dit moi le sens d'une vie sans toi avec moi

Quand la nuit tombe
Je t'attendrai toujours
Parce que tu seras toujours
ici dans mon coeur
Et dans mes souvenirs les plus profondes
Je ne serais jamais sans toi

Для песни "Without You" доступно 3 версии перевода на французский:

Версия [1]Версия [2]Версия [3]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Without You"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Laura Pausini на Французский язык