Laura Pausini - Strani Amori
Mi dispiace devo andare via
Ma sapevo che era una bugia
Quanto tempo perso dietro a lui
Che promette e poi non cambia mai
Strani amori mettono nei guai
Ma, in realtà, siamo noi
E lo aspetti ad un telefono
Litigando che sia libero
Con il cuore nel lo stomaco
Un gomitolo nell'angolo
Lì da sola, dentro un brivido
Ma perché lui non c?è
E sono strani amori che
Fanno crescere e sorridere
Fra le lacrime
Quante pagine lì da scrivere
Sogni e lividi da dividere
Sono amori che spesso a questa età
Si confondono dentro a quest'anima
Che si interroga senza decidere
Se è un amore che fa per noi
E quante notti perse a piangereLaura Pausini - Strani Amori - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/strani-amori-lyrics-macedonian-translation.html
Rileggendo quelle lettere
Che non riesci più a buttare via
Dal labirinto della nostalgia
Grandi amori che finiscono
Ma perché restano nel cuore
Strani amori che vanno e vengono
Nei pensieri che lì nascondono
Storie vere che ci appartengono
Ma si lasciano come noi
Strani amori fragili
Prigionieri, liberi
Strani amori mettono nei guai
Ma, in realtà, siamo noi
Strani amori fragili
Prigionieri, liberi
Strani amori che non sanno vivere
E si perdono dentro noi
Mi dispiace devo andare via
Questa volta l'ho promesso a me
Perché ho voglia di un amore vero
Senza te
Laura Pausini - Необични љубови (Македонский перевод)
Жалам, но заминувам
Иако знаев дека лaга е
Сето време загубено по него
Кој што ветува, но не се смени
Необични љубови, создаваат проблеми
Иако, навистина, тоа сме ние
И го чекаш покрај телефон
Расправајќи (се) дали е слободен
Со срце стегнато во стомак
Како клопче во аголот
Тука, сама, во грч заледена
Зошто ли го нема, тоа се...
Необични љубови кои прават да растеме
И да се смееме низ солзите
Колку ли страници има за пишување
Сништа и модринки за споделување
Тоа се љубови кои на овие години
Ја бунат душава
Која се прашува, но не одговараLaura Pausini - Strani Amori - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/strani-amori-lyrics-macedonian-translation.html
Дали ова е љубов за нас
Kолку ли ноќи поминав во солзи
Читајќи ги повторно писмата твои
Не можеш повеќе ни да ги фрлиш
Заплеткан(а) во лавиринтот на носталгијата
Големи љубови кои завршуваат
Но зошто ли остануваат во срцето
Чудни љубови пристигнуваат и заминуваат
Во мислите кои ги сокриваат
Вистински настани кои ни припаѓаат
Но се напуштаат како и ние
Необични љубови - лесно кршливи
Затвореници, слободни
Необични љубови кои не знаат да живеат
И се губат во нас самите
Жалам, сепак заминувам
Тоа си го ветив самата
Бидејќи сакам вистинска љубов
Без тебе