László Jávor - Szomorú Vasárnap
Szomorú vasárnap száz fehér virággal
Vártalak kedvesem templomi imával
Álmokat kergető vasárnap délelőtt
Bánatom hintaja nélküled visszajött
Azóta szomorú mindig a vasárnap
Könny csak az italom kenyerem a bánat... Szomorú vasárnap Utolsó vasárnap kedvesem gyere elLászló Jávor - Szomorú Vasárnap - http://ru.motolyrics.com/laszlo-javor/szomoru-vasarnap-lyrics-persian-translation.html
Pap is lesz, koporsó, ravatal, gyászlepel
Akkor is virág vár, virág és - koporsó
Virágos fák alatt utam az utolsó
Nyitva lesz szemem hogy még egyszer lássalak
Ne félj a szememtől holtan is áldalak... Utolsó vasárnap
László Jávor - یکشنبه غم انگیز (Персидский перевод)
در یکشنبه ای غمگین با هزاران گل سفید
منتظرت بودم و دعا میکردم
رویاهام تا صبح یکشنبه ادامه داشت
تا انکه کالسکه پر از اندوهم بدون تو به سوی من بازگشت
و از آن زمان همه یکشنبه هایم پر از غم شده است
تنها نوشیدنی ام اشک و تنها خوراکم افسوس خوردن شده است
یکشنبه غمگین
عزیزم در این آخرین یکشنبه کنارم باشLászló Jávor - Szomorú Vasárnap - http://ru.motolyrics.com/laszlo-javor/szomoru-vasarnap-lyrics-persian-translation.html
در کنارم کشیش تابوت کفن
و دسته گلی برای تو خواهد بود
آخرین سفرم به زیر درختان شکوفه زده خواهد بود
و چشمانم باز خواهد بود تا تو را برای آخرین بار ببینم
از چشمانم بازم نترس دعای خیرم تا ابد حتی پس از مرگم با تو خواهد بود
آخرین یکشنبه