Lara Fabian - Quedaté
APARECISTE ASÍ
Y FUE EL DESTINO- QUE NOS QUISO REUNIR
ALGÚN CAMINO DE OTRO TIEMPO MÁS FELIZ
TE TRAE DE NUEVO AQUÍ
MI VIDA AMANECIÓ
Y CADA LUZ DE MI UNIVERSO SE ENCENDIÓ
EN OTRO ROSTRO ME DIJISTE AQUÍ ESTOY YO
Y YO TE CONOCÍ
Y MI VIDA TE OFRECI
QUÉDATE, QUE ESTE TIEMPO ES NUESTRO
Y EL AMOR TIENE GANAS DE VOLVER
OH, QUÉDATE
HOY NO TE ME VAYAS- COMO AYER
TE FUISTE AQUELLA VEZ
Y YO EN MIS SUENOS TANTAS VECES TE BUSQUÉ
ENTRE LOS ÁNGELES TU VOZ IMAGINÉ
ASÍ ME CONFORMÉ
PERO AHORA TE ENCONTRÉ
QUÉDATE, QUE ESTE TIEMPO ES NUESTRO Lara Fabian - Quedaté - http://ru.motolyrics.com/lara-fabian/quedate-lyrics-polish-translation.html
Y EL AMOR TIENE GANAS DE VOLVER
OH- QUÉDATE
NO ME DEJES SOLA- OTRA VEZ
QUE LA NOCHE ES LARGA
SI NO ESTOY CONTIGO
SI OTRA VEZ ME LANZAS AL ABISMO
SI OTRA VEZ TE VAS
QUÉDATE---- POR FAVOR
POR SIEMPRE
QUÉDATE, QUE ESTE TIEMPO NUEVO
COMO EL SOL- NOS ABRIGA EL CORAZÓN
OH QUÉDATE, QUÉDATE
QUE NO VUELVA EL FRÍO EN EL ADIÓS
QUÉDATE, QUE ESTE TIEMPO ES NUESTRO
Y EL AMOR SÓLO QUIERE RENACER
OH QUÉDATE, QUÉDATE
HOY NO TE ME VAYAS- COMO AYER
QUÉDATE
Lara Fabian - Zostań (Польский перевод)
Pojawiłeś się ot tak i
było to przeznaczenie ,
które chciało nas złączyć.
W inny sposób ,szczęśliwszy czas
sprowadza Cię tu z powrotem.
Moje życie zalśniło i wszystkie światła
mojego wszechświata zapaliły się.
W innym obliczu powiedziałeś mi to ja,
Poznałam Ciebie i moje życie Ci powierzyłam.
Zostań, ten czas jest nasz
i miłość chce wrócić.
Och, zostań...
Dziś nie opuszczaj mnie tak jak wczoraj.
Byłeś tamten raz
i ja szukałam Cię tyle razy w moich snach
Wyobraziłam sobie Twój głos wśród aniołów
W ten sposób ukształtowałam siebie
Lecz teraz Cię znalazłam.
Zostań, ten czas jest nasz
i miłość chce wrócićLara Fabian - Quedaté - http://ru.motolyrics.com/lara-fabian/quedate-lyrics-polish-translation.html
Och, zostań...
Nie zostawiaj mnie znowu samej.
Noc jest długa,
jeśli nie jestem z Tobą.
Znowu wrzucisz mnie do otchłani
jeśli po raz kolejny odejdziesz .
Zostań...
Proszę...
Na zawsze...
Zostań, ten nowy czas
jak słońce otwiera nam serce.
Och zostań, zostań
Niech nie powraca chłód w pożegnaniu.
Zostań, ten czas jest nasz
i miłość chce narodzić się na nowo.
och, zostań, zostań
Dziś nie opuszczaj mnie tak jak wczoraj
Zostań...