Lara Fabian - Otro Amor Vendra
Tengo que decirte
Que vives sólo en mÃ
En cada momento
DÃa y noche, asÃ
Y si estoy hablando en vano
Y no puedes comprender
Ahora ya no importa
Sólo tengo que creer
Que otro amor vendrá
Si hoy estoy muriendo
Otro amor vendrá
Otro amor mejor
Otro amor vendrá
Porque voy a dedicarme
A vivir sin ti
Para ser feliz
Otro amor vendrá
Puedes ser tan falso
Y puedes ser tan cruel
Y yo que morirÃa
Por que tú me fueras fiel
Y si estoy hablando en vano
Y si estoy hablando mal
Ahora ya no importa
Lo que quiero es terminar
Chorus
No me voy a engañar
Sé que al final nunca te olvidaré
Pero qué puedo hacer
Debo ser fuerte y luchar
Otro amor vendrá
Si hoy estoy sufriendo
Otro amor vendrá
Otro amor mejor
Otro amor vendrá
Porque voy a dedicarme
A vivir sin ti
Quiero ser feliz
Ya lo verás
Otro amor vendrá
Ya verás como quiero otra vezLara Fabian - Otro Amor Vendra - http://ru.motolyrics.com/lara-fabian/otro-amor-vendra-lyrics-croatian-translation.html
Siento otra vez, vivo otra vez
Y el amor llegará otra vez, otra vez
Translation:
I will love again
Did I ever tell you how you live in me
Every waking moment, even in my dreams
And if all this talk is crazy
And you don't know what I mean
Does it really matter
Just as long as I believe
I will love again
Though my heart is breaking I will love again
Stronger than before
I will love again
Even if it takes a lifetime to get over you
Heaven only knows, I will love again
People never tell you
The way they truly feel
I would die for you gladly
If I knew it was for real
So if all this talk sounds crazy
And the words don't come out right
Does it really matter
If it gets me through this night
Chorus
If I'm true to myself
Nobody else can take the place of you
But I've got to move on
Tell me what else can I do ?
Chorus
I will love again
One day I know, I will love again
You can't stop me from loving again,
Breathing again
Feeling again
I know, one day, I'll love again
Lara Fabian - druga ljubav će doći (Хорватский перевод)
moram ti reći da živiš samo u meni
u svakom trenutku dana i noći tako
i ako govorim uzalud
i ne možeš shvatiti
sad više i nije važno,ne ne
samo moram vjerovati
da će druga ljubav doći
ako danas umirem
druga ljubav će doći
druga bolja ljubav
druga ljubav će doći
jer ću se posvetiti životu bez tebe
da budem sretna
druga ljubav će doći
možeš biti tako lažan i možeš biti tako okrutan
i ja koja bi umrla za tvoju vjernost meni
i ako govorim uzalud
i ako govorim loše
sada više nije važno ne ,ne
ono što želim je skončati
da će druga ljubav doći
ako danas umirem
druga ljubav će doći
druga bolja ljubav
druga ljubav će doćiLara Fabian - Otro Amor Vendra - http://ru.motolyrics.com/lara-fabian/otro-amor-vendra-lyrics-croatian-translation.html
jer ću se posvetiti životu bez tebe
da budem sretna
druga ljubav će doći
neću se zavaravati
znam da na kraju
nikada te neću zaboraviti
ali što mogu učiniti
moram biti jaka i boriti se
druga ljubav će doći
ako danas umirem
druga ljubav će doći
neka bude bolja
druga ljubav će doći
jer ću se posvetiti životu bez tebe
želim biti sretna
druga ljubav će doći
druga ljubav će doći
druga ljubav će doći
vidjet ćeš
druga ljubav će doći
vidjet ćeš kako volim drugi puta
osjećam drugi put
živim drugi put
i ljubav će doći
drugi put