Lara Fabian - Immortelle
Si perdue dans le ciel
Ne me restait qu'une aile
Tu serais celle-l
Si tranant dans mes ruines
Ne brillait rien qu'un fil
Tu serais celui-l
Si oublie des dieux
J'chouais vers une le
Tu serais celle-l
Si mme l'inutile
Restait le seuil fragile
Je franchirais le pas
Immortelle, immortelle
J'ai le sentiment d'tre celle
Qui survivra tout ce mal
Je meurs de toi
Immortelle, immortelle
J'ai dcroch un bout de ciel
Il n'abritait plus l'ternel
Je meurs de toi
Si les mots sont des traces
Je marquerai ma peau
De ce qu'on ne dit pas
Pour que rien ne t'efface
Je garderai le malLara Fabian - Immortelle - http://ru.motolyrics.com/lara-fabian/immortelle-lyrics-latvian-translation.html
S'il ne reste que a
On aura beau me dire
Que rien ne valait rien
Tout ce rien est moi
A quoi peut me servir
De trouver le destin
S'il ne mne pas toi ?
Immortelle, immortelle
J'ai le sentiment d'tre celle
Qui survivra tout ce mal
Je meurs de toi
Immortelle, immortelle
J'ai dchir un bout de ciel
Il n'abritait plus l'ternel
Je meurs de toi
Je meurs de toi...
Immortelle, immortelle
J'ai le sentiment d'tre celle
Qui survivra tout ce mal
Je meurs de toi
Immortelle, immortelle
J'ai dcroch un bout de ciel
Il n'abritait plus l'ternel
Je meurs de toi
Lara Fabian - Nemirstīga (Латвийский перевод)
Ja pazūdot debesīs
Man paliktu tikai viens spārns
Tas būtu tu
Ja brienot manās drupās
Spīdētu tikai viens stars
Tas būtu tu
Ja dievu aizmirstu
Mani izmestu uz kādas salas
Tā būtu tu
Pat ja veltīgs
Liktos trauslais solis
Es to spertu
Nemirstīga, nemirstīga
Man ir sajūta, ka esmu tā
Kas izdzīvos visu šo sāpi
Es mirstu tevis dēļ
Nemirstīga, nemirstīga
Es noplēsu debesu malu
Tās nepatvēra vairs Mūžību
Es mirstu tevis dēļ
Ja vārdi ir pēdas
Es apzīmēšu savu ādu
Ar to, par ko nerunā
Lai nekas tevi neizdzēstu
Es saglabāšu šo sāpiLara Fabian - Immortelle - http://ru.motolyrics.com/lara-fabian/immortelle-lyrics-latvian-translation.html
Pat ja paliks tikai tā
Man skaisti teiks
Ka nekas nekā nav vērts
Viss šis nekas ir mans
Kâ var man palīdzēt
Tas, ka atrodu likteni
Ja tas neved mani pie tevis?
Nemirstīga, nemirstīga
Man ir sajūta, ka esmu tā
Kas izdzīvos visu šo sāpi
Es mirstu tevis dēļ
Nemirstīga, nemirstīga
Es noplēsu debesu malu
Tās nepatvēra vairs Mūžību
Es mirstu tevis dēļ
Es mirstu tevis dēļ…
Nemirstīga, nemirstīga
Man ir sajūta, ka esmu tā
Kas izdzīvos visu šo sāpi
Es mirstu tevis dēļ
Nemirstīga, nemirstīga
Es noplēsu debesu malu
Tās nepatvēra vairs Mūžību
Es mirstu tevis dēļ