Lantlôs - Neige de Mars
Un ciel livide
Sous lequel je déambule
Et erre comme un fantôme
Entre les visages de marbre
Et les carapaces vides
Ma perception de la réalité
Une vision altérée de somnambule Il fait froid
La neige malvenue tombe
En de particules impalpables
Elle vient mourir sur mes vêtementsLantlôs - Neige de Mars - http://ru.motolyrics.com/lantlos/neige-de-mars-lyrics-english-translation.html
Comme sur une peau une
Autour de moi tout n'est que noir et blanc Je tourbillonne autour de mon axe
Et j'ai peur de m'arrêter
Réalisant la distance qui nous sépare Tout me parait si lointain
Ceci n'est pas ma vie mais le film de ma vie
Cette sensation m'échappe
Est ce juste un sentiment?
La réalité ne serait-elle pas ce sentiment? Alors, qui suis-je?
Qui es-tu?
Et où sommes nous? Submitter's comments: From the band's masterpiece, .neon.
Lantlôs - March Snow (Английский перевод)
A pale sky
Under which I meander
And wander like a ghost
Between the marble faces
And the empty shells
My perception of reality,
A sleepwalker's distorted vision
It's cold
The uncalled-for snow is falling
In intangible particles
It comes and dies on my clothesLantlôs - Neige de Mars - http://ru.motolyrics.com/lantlos/neige-de-mars-lyrics-english-translation.html
As if on a naked skin
All around me, everything is black and white
I whirl around my axle
And I'm afraid to stop,
As I grasp the distance between us
Everything seems so far away to me
This isn't my life, but the movie of my life
This sensation evades me,
Is it just a feeling?
Wouldn't reality be this feeling?
So, who am I?
Who are you?
And where are we?