Lana Jurcevic - Što je moje, što je njeno
Ti već odavno znaš
o tebi mislim sve najbolje
a govore mi ljudi k'o u inat
da si ti sve ono najgore. I pitaju kakva je to sreća
u kojoj te dijelim na pola
Predugo vec šutim i skrivam sram
bar reci da znam. REF. x2
Što je moje, što je njeno?
dajem srce, ona tijelo. Kad već moramo na polaLana Jurcevic - Što je moje, što je njeno - http://ru.motolyrics.com/lana-jurcevic/sto-je-moje-sto-je-njeno-lyrics-french-translation.html
neka bude pola bola. Odvojena od svijeta bila sam ja
bez slike i tona.
Al' zato znala je ona
da utopi mene u čaši bola. Predugo već šutim i skrivam sram
bar reci da znam. REF. x2 Što je moje
što je njeno Ja nemam nikog više da mi kaže
da si bio samo moj, samo moj.
Ja nemam nikog više da mi laže
da si bio samo moj, samo moj. REF. x2
Lana Jurcevic - Qu'est est à moi, qu'est est à elle? (Французский перевод)
Depuis lomgtemps tu sais
de toi je pense le meilleur
et les gens me dise au mepris
que tu est de ce qu'il y a le pire
Et il me demende c'est quoi cette chance
ou je te partage en deux
Depuis trop lomgtemps je garde ce silence et je me cache
dis au moins que je sais
Ref. x2
Qu'est est à moi, qu'est est à elle?
Je donne mon coeur, et elle son corps.
Comme on parle déjà de moitiéLana Jurcevic - Što je moje, što je njeno - http://ru.motolyrics.com/lana-jurcevic/sto-je-moje-sto-je-njeno-lyrics-french-translation.html
au moins que j'ai la moitié de la douleur.
Eloignée de la lumière, je l'était
sans aucune image et aucun son
mais parce que elle elle savait
qu'elle me noit dans un verre de douleur
Depuis trop lomgtemps je garde ce silence et je me cache
dis au moins que je sais
REF x2
Qu'est est à moi, qu'est est à elle?
Et j'ai plus personne pour me dire
que t'est que à moi, que à moi
Et je n'ai plus personne pour me mentir
que t'était que à moi, que à moi
Ref x2