Lana Jurcevic - Okovi na srcu
Uzmi sto zelis, uzmi sto trebas
uzmi i ne pitaj
ostavi samo otvoren prozor
i onaj osjecaj Da smo se nekad voljeli ludo
i da je vrijedilo
sklapati oci, cekati cudo
jer sve se promijenilo Ref.
Ova je nasa ljubav postala robija
okovi su na srcu, zidovi celijaLana Jurcevic - Okovi na srcu - http://ru.motolyrics.com/lana-jurcevic/okovi-na-srcu-lyrics-english-translation.html
ova je nasa ljubav k'o teska presuda
osmijeha ni za lijeka, a tuga posvuda Ne zelim suze, ni teske rijeci
ne dajem oprostaj
ti reci svima kakva sam bila
sad kad je stvarno kraj Da smo se nekad voljeli ludo
i da je vrijedilo
sklapati oci, cekati cudo
jer sve se promijenilo
Lana Jurcevic - Chains on my heart (Английский перевод)
Take what you want, take what you need
Take it and don't ask a thing
Just leave the window open
And leave me that feeling
That once we were madly in love
And that it was worth
to close my eyes and wait for a miracle
Because everything has changed
Ref.
Our love has become like a hard labour
Chains are on the heart, walls are like a prison cellLana Jurcevic - Okovi na srcu - http://ru.motolyrics.com/lana-jurcevic/okovi-na-srcu-lyrics-english-translation.html
Our love is like a horrible judgment
There're not enough smiles, not even as a cure, and sadness is everywhere
I don't want tears or hard words
I won't forgive
Tell everybody what I was like
Now when it has really finished
That once we were madly in love
And that it was worth
to close my eyes and wait for a miracle
Because everything has changed