Lana Del Rey - Serial Killer
Wish I may, wish I might,
Find my one true love tonight.
Do you think that he,
Could be you?
If I pray really tight,
Get into a fake bar fight,
While I'm walking down,
The avenue.
If I lay really quiet,
I know that what I do isn't right,
I can't stop what I,
Love to do.
So I murder love in the night,
Watching them fall one by one they fight,
Do you think you'll,
Love me too, ooh, ooh? Baby, I'm a sociopath,
Sweet serial killer.
On the warpath,
'Cause I love you,
Just a little too much.
I love you just,
A little too much.
(Much, much, much).
You can see me,
Drinking cherry cola,
Sweet serial killer.
I left a love note,
Said you know I love,
The thrill of the rush.
You know I love,
The thirll of the rush.
(Rush, rush, rush). (You send me right to heaven),
Sweet serial killer,
(I guess I'll see him over).
Do it for the thrill of the rush,
Love you just a little too much, much. (You send me right to heaven),
Sweet serial killer,
(I guess I'll see him over).
I love you just a little too much,
Love you just a little too much, much. My black fire's burning bright,
Maybe I'll go out tonight.
We can paint the town,
In blue.
I'm so hot, I ignight,
Dancing in the dark and I shine.
Like a light I'm,
Luring you.
Sneak up on you, really quiet,
Whisper "am I what your heart desires?"
I could be your,
Ingenue.
Keep you safe, and inspired,
Baby, let your fantasies unwind.Lana Del Rey - Serial Killer - http://ru.motolyrics.com/lana-del-rey/serial-killer-lyrics-croatian-translation.html
We can do what you,
Want to do, ooh, ooh. Baby, I'm a sociopath,
Sweet serial killer.
On the warpath,
'Cause I love you,
Just a little too much.
I love you just,
A little too much.
(Much, much, much).
You can see me,
Drinking cherry cola,
Sweet serial killer.
I left a love note,
Said you know I love,
The thrill of the rush.
You know I love,
The thirll of the rush.
(Rush, rush, rush). (You send me right to heaven),
Sweet serial killer,
(I guess I'll see him over).
Do it for the thrill of the rush,
Love you just a little too much, much.
(You send me right to heaven),
Sweet serial killer,
(I guess I'll see him over).
I love you just a little too much,
Love you just a little too much, much. (Just have fun), wanna,
Play you like a game boy.
(Don't want one), what's,
The thrill of the same toy?
La la, la la la, la la,
La la lie down, down. (Just have fun), wanna,
Play you like a game boy.
(Don't want one), what's,
The thrill of the same toy?
La la, la la la, la la,
La la lie down, down, down. Ugh. You can see me,
Drinking cherry cola,
Sweet serial killer.
I left a love note,
Said you know I love,
The thrill of the rush.
You know I love,
The thirll of the rush.
(Rush, rush, rush). (You send me right to heaven),
Sweet serial killer,
(I guess I'll see him over).
Do it for the thrill of the rush,
Love you just a little too much, much. (You send me right to heaven),
Sweet serial killer,
(I guess I'll see him over).
I love you just a little too much,
Love you just a little too much, much.
Lana Del Rey - Serijski ubojica (Хорватский перевод)
Nadam se da smijem, nadam se da mogu,
Pronaći svoju jedinu pravu ljubav večeras.
Misliš li da on,
Bi moga biti ti?
Ako se čvrsto molim,
Započnu lažnu tučnjavu u baru,
dok šetam niz,
Aveniju.
Ako tiho ležim,
Znam da to što radim nije uredu,
Ne mogu prestati raditi
Ono što volim.
Zato ubijam ljubav u noći,
Gledajući ih kako padaju jedan po jedan dok se tuću,
Misliš li da ćeš
Me i ti voljeti, ooh, ooh?
Dragi, ja sam sociopat,
Slatki serijski ubojica.
Na ratnom pohodu,
Jer te volim,
Malo previše.
(Previše, previše, previše).
Možeš me vidjeti,
Kako pijem kolu od višnje,
Slatki serijski ubojica.
Ostavila sam ljubavnu poruku,
Piše znaš da volim,
Navalu uzbuđenja,
Znaš da volim,
Navalu uzbuđenja.
(Uzbuđenja, uzbuđenja, uzbuđenja)
(Poslao si me ravno u raj)
Slatki serijski ubojica
(Pretpostavljam da ću ga ponovno vidjeti)
Radim to zbog navale uzbuđenja,
Volim te malo previše.
(Poslao si me ravno u raj)
Slatki serijski ubojica
(Pretpostavljam da ću ga ponovno vidjeti)
Radim to zbog navale uzbuđenja,
Volim te malo previše.
Volim te malo previše, previše.
Moja crna vatra jako gori
Možda ću večeras ići vani
Možemo obojiti grad
U plavu boju.
Toliko sam vruća, zapaljena
Plešem u mraku i sjajim.
Kao svjetlo kakvo sam
Mameći te.
Jako tiho ti se prišuljam
Šapnem ''jesam li ja ono za čime tvoje srce žudi?''
Mogla bih biti tvoja
Bezazlena osoba
Čuvati te na sigurnom inspiriranog
Dušo, odmotaj svoje fantazije
Možemo raditi,Lana Del Rey - Serial Killer - http://ru.motolyrics.com/lana-del-rey/serial-killer-lyrics-croatian-translation.html
Što god želiš, ooh, ooh.
Dragi, ja sam sociopat,
Slatki serijski ubojica.
Na ratnom pohodu,
Jer te volim,
Malo previše.
(Previše, previše, previše).
Možeš me vidjeti,
Kako pijem kolu od višnje,
Slatki serijski ubojica.
Ostavila sam ljubavnu poruku,
Piše znaš da volim,
Navalu uzbuđenja,
Znaš da volim,
Navalu uzbuđenja.
(Uzbuđenja, uzbuđenja, uzbuđenja)
(Poslao si me ravno u raj)
Slatki serijski ubojica
(Pretpostavljam da ću ga ponovno vidjeti)
Radim to zbog navale uzbuđenja,
Volim te malo previše.
(Poslao si me ravno u raj)
Slatki serijski ubojica
(Pretpostavljam da ću ga ponovno vidjeti)
Radim to zbog navale uzbuđenja,
Volim te malo previše.
Volim te malo previše, previše.
(Samo se zabavljaj) želim
Te igrati kao igru
(Ne želim jednu) koje
Je uzbuđenje iste igračke?
La, la, la, la, la, la, la,
La la legni me dolje, dolje.
(Samo se zabavljaj) želim
Te igrati kao igru
(Ne želim jednu) koje
Je uzbuđenje iste igračke?
La, la, la, la, la, la, la,
La la legni me dolje, dolje.
Ugh.
Možeš me vidjeti,
Kako pijem kolu od višnje,
Slatki serijski ubojica.
Ostavila sam ljubavnu poruku,
Piše znaš da volim,
Navalu uzbuđenja,
Znaš da volim,
Navalu uzbuđenja.
(Uzbuđenja, uzbuđenja, uzbuđenja)
(Poslao si me ravno u raj)
Slatki serijski ubojica
(Pretpostavljam da ću ga ponovno vidjeti)
Radim to zbog navale uzbuđenja,
Volim te malo previše.
(Poslao si me ravno u raj)
Slatki serijski ubojica
(Pretpostavljam da ću ga ponovno vidjeti)
Radim to zbog navale uzbuđenja,
Volim te malo previše.
Volim te malo previše, previše.