Laleh
Laleh

Big City Love перевод на Персидский

Текст песни

Laleh - Big City Love

Along the big city walls
I walked for a while
looking for that face
I always recognize
hello hello
it's been a while
ages ago
but your voice still feels this it what they call
big city love
just play it by heart
'cause I believe in true love
this is what they call big city love
play it by heart
though it's a sad sad call this it what they call,
big city love
'cause I believe in true love there's no where to fall
along the city walls
along the city walls And all the letters that you wrote
I want them all gone
I send them back to you
with a red heart on them
and in my memories I'll try
erasing you for goodLaleh - Big City Love - http://ru.motolyrics.com/laleh/big-city-love-lyrics-persian-translation.html
and all the hopes I had
projected on you was looking for
was looking for
a place to hide away, to hide away
instead I lost, instead I lost the
heart I gave away,
oh we sang those songs
sang those songs
you comfort me you comfort me
and now and now
let's call it destiny This is what they call
big city love
play it by heart
cause I believe in true love
this is what they call
big city love
play it by heart
though its a sad sad call
This is what they call
big city love
play it by heart
because I believe in true love

Персидский перевод

Laleh - عشق شهر بزرگ (Персидский перевод)

در امتداد دیوارهای شهر بزرگ
کمی قدم زدم
به دنبال چهره ای می گشتم
که همیشه می شناختم
سلام سلام
مدتیه که ندیدمت
سال ها قبل
اما صدات هنوز احساس می کنه

این چیزیه که اونا صداش می کنن
عشق شهر بزرگ
فقط با قلبت بنوازش
چون من به عشق واقعی اعتقاد دارم
این چیزیه که اونا عشق شهر بزرگ صداش می کنن
با قلبت بنوازش
هر چند که یک اسم غمگین غمگینه

این چیزیه که اونا صدا می کنن
عشق شهر بزرگ
چون من به عشق واقعی اعتقاد دارم

هیچ جایی برای سقوط نیست
در امتداد دیوارهای شهر
در امتداد دیوارهای شهر

و تمام نامه هایی که نوشتی
می خوام همشون برن
برات پسشون می فرستم
با قلب قرمزی روی اونا
و در خاطراتم سعی می کنمLaleh - Big City Love - http://ru.motolyrics.com/laleh/big-city-love-lyrics-persian-translation.html
برای همیشه فراموشت کنم
و تمام امیدهایی که
درباره ی تو داشتم

به دنبال
به دنبال
جایی برای پنهان شدن بودم، برای پنهان شدن بودم
در عوض گم کردم، در عوض گم کردم
قلبی رو که بخشیدم
آه ما اون آهنگا رو خوندیم
اون آهنگا رو خوندیم
تو به من تسلی میدی، تسلی میدی
و الان و الان
بزار سرنوشت بخونیمش

این چیزیه که اونا صدا می کنن
عشق شهر بزرگ
فقط با قلبت بنوازش
چون من به عشق واقعی اعتقاد دارم
این چیزیه که اونا عشق شهر بزرگ صدا می کنن
با قلبت بنوازش
هر چند که یک اسم غمگین غمگینه
این چیزیه که اونا صدا می کنن
عشق شهر بزرگ
چون من به عشق واقعی اعتقاد دارم

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Big City Love"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Laleh на Персидский язык