Lady Pank - Stacja Warszawa
W moich snach wci Warszawa
Pena ulic, placw, drzew
Rzadko syszysz tu brawa
Czeciej to drwicy miech
Twarze w metrze s obce
Bo i po co sie zna
To kosztuje zbyt drogo
Lepiej jecha i spa
Wszystko byo by inne
Gdyby tu bya, ja wiem
Nie tak trudne i dziwne
Gdyby tu bya, ja wiem
Noce s zawsze dugie
A za dnia cigy szum
Mao kto to zrozumie
Dokd gna zdyszany tum
Wszystko byo by inne Lady Pank - Stacja Warszawa - http://ru.motolyrics.com/lady-pank/stacja-warszawa-lyrics-french-translation.html
Gdyby tu bya, ja wiem
Nie tak trudne i dziwne
Gdyby tu bya, ja wiem...
Jeli mio co znaczy
To musi da znak
Kiedy te to zobaczysz
Powiesz mi tak:
Zniknie Warszawa
Tak jawa, jak sen
Ycie to nie zabawa
Dobrze to wiem
W moich snach wci Warszawa
I do grosza wci grosz
Kto mi mwi: to Sprawa
A ja chce uciec std
Wszystko byo by inne
Gdyby tu bya, ja wiem....
Lady Pank - Station Varsovie (Французский перевод)
Dans mes rêves, Varsovie est toujours
Pleine de rues, de places et d'arbres
On y entend rarement de bravos
On entend plus souvent ce rire moqueur
Les visages dans le métro sont étrangers
Car pourquoi faire connaissance
Ca coûte trop cher
Il vaut mieux rouler et dormir
Tout serait différent
Si tu étais là, je le sais
Ce ne serait pas si dur et étrange
Si tu étais là, je le sais
Les nuits sont toujours longues
Et le jour, le bruit est constant
Peu de gens comprennent
Où court la foule hors d'haleineLady Pank - Stacja Warszawa - http://ru.motolyrics.com/lady-pank/stacja-warszawa-lyrics-french-translation.html
Tout serait différent
Si tu étais là, je le sais
Ce ne serait pas si dur et étrange
Si tu étais là, je le sais...
Si l'amour veut dire quelque chose
Alors il doit faire un signe
Un jour, tu le verras aussi
Tu me diras:
Varsovie disparaîtra
Aussi consciente qu'un rêve
La vie n'est pas un jeu
Je le sais bien
Varsovie est toujours dans mes rêves
Et toujours petit à petit
Quelqu'un me dit: voilà l'affaire
Mais je veux fuir d'ici
Tout serait différent
Si tu étais là, je le sais...