Lady Antebellum
Lady Antebellum

Need You Now перевод на Греческий

Текст песни

Lady Antebellum - Need You Now

Picture perfect memories
Scattered all around the floor
Reaching for the phone 'cause
I can't fight it anymore

And I wonder if I
Ever cross your mind
For me it happens all the time

It's a quarter after one
I'm all alone
And I need you now
Said I wouldn't call
But I've lost all control
And I need you now

And I don't know how
I can do without
I just need you now

Another shot of whiskey
Can't stop looking at the door
Wishing you'd come sweeping
In the way you did before

And I wonder if I
Ever cross your mind
For me it happens all the time
Lady Antebellum - Need You Now - http://ru.motolyrics.com/lady-antebellum/need-you-now-lyrics-greek-translation.html
It's a quarter after one
I'm a little drunk
And I need you now
Said I wouldn't call
But I've lost all control
And I need you now

And I don't know how
I can do without
I just need you now

Whoa, whoa
Guess I'd rather hurt
Than feel nothing at all

It's a quarter after one
I'm all alone
And I need you now
And I said I wouldn't call
But I'm a little drunk
And I need you now

And I don't know how
I can do without
I just need you now
I just need you now

Oh baby, I need you now

Греческий перевод

Lady Antebellum - Σε χρειάζομαι τώρα (Греческий перевод)

Φωτογραφίες υπέροχων στιγμών,είναι διάσπαρτες σε όλο το πάτωμα
φτάνοντας το τηλέφωνο γιατί,δεν μπορώ να το πολεμήσω άλλο

Και αναρωτιέμαι αν ποτέ θα περάσω απο το μυαλό σου
σε μένα αυτό συμβαίνει όλη την ώρα

Είναι μια και τέταρτο,είμαι μόνη και σε χρειάζομαι τώρα
είπα ότι δεν θα σ'έπαιρνα τηλέφωνο αλλά έχασα κάθε έλεγχο και σε χρειάζομαι τώρα
και δεν ξέρω πως θα τα καταφέρω χωρίς εσένα,απλά σε χρειάζομαι τώρα

Άλλο ένα σφηνάκι με ουίσκι,δεν μπορώ να σταματήσω να κοιτάζω την πόρτα
(ενώ)εύχομαι να ερχόσουν παρορμητικά όπως έκανες παλιά

Και αναρωτιέμαι αν ποτέ θα περάσω απο το μυαλό σου
σε μένα αυτό συμβαίνει όλη την ώρα

Είναι μια και τέταρτο,είμαι μόνη και σε χρειάζομαι τώραLady Antebellum - Need You Now - http://ru.motolyrics.com/lady-antebellum/need-you-now-lyrics-greek-translation.html
είπα ότι δεν θα σ'έπαιρνα τηλέφωνο αλλά έχασα κάθε έλεγχο και σε χρειάζομαι τώρα
και δεν ξέρω πως θα τα καταφέρω χωρίς εσένα,απλά σε χρειάζομαι τώρα

Ναι,θα προτιμούσα να πληγωθώ απο το να μη νιώθω τίποτα

Είναι μια και τέταρτο,είμαι μόνη και σε χρειάζομαι τώρα
είπα ότι δεν θα σ'έπαιρνα τηλέφωνο αλλά έχασα κάθε έλεγχο και σε χρειάζομαι τώρα
και δεν ξέρω πως θα τα καταφέρω χωρίς εσένα,απλά σε χρειάζομαι τώρα
απλά σε χρειάζομαι τώρα
Ω μωρό μου,σε χρειάζομαι τώρα

Для песни "Need You Now" доступно 2 версии перевода на греческий:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Need You Now"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Lady Antebellum на Греческий язык