Lady Antebellum - As You Turn Away
Standing face to face
Wrapped in your embrace
I don't wanna let you go
But you're already gone
Now you kiss my cheek
Soft and bittersweet
I can read it in your eyes
Baby, this is our goodbye
Nothing more to say
Nothing left to break
I keep reaching out for you
Hoping you might stay
Nothing more to give
Nothing left to take
I keep reaching out for you
Reaching out for you
As you turn away
Let go of my hand
So I can feel again
Nothing's going to hurt as much
As that final touch
No we can't be friends
Cause I don't think I could take seeing you
And knowing where we've been
I hope you understand
Lady Antebellum - As You Turn Away - http://ru.motolyrics.com/lady-antebellum/as-you-turn-away-lyrics-romanian-translation.html
Nothing more to say
Nothing left to break
I keep reaching out for you
Hoping you might stay
Nothing more to give
Nothing left to take
I keep reaching out for you
Reaching out for you
As you turn away
One step my heart is breaking
One more my hands are shaking
The door is closing
And I just can't change it
Nothing more to say
Nothing left to break
Nothing more to give
Nothing left to take
I keep reaching out for you
Reaching out for you
I keep reaching out for you
Reaching out for you
As you turn away
As you turn away
As you turn away
Lady Antebellum - În timp ce tu te îndepărtezi (Румынский перевод)
Stăm faţă în faţă,
Sunt prinsă în braţele tale
N-aş vrea să-ţi dau drumul
Dar ai plecat deja
Acum mă săruţi pe obraz
E un sărut delicat şi dulce-amar
O pot citi în privirea ta,
Iubitule, aici ne despărţim
Nu mai e nimic de spus
N-a mai rămas nimic de distrus
Încerc în continuare să ajung la tine
Sperând că poate totuşi vei rămâne
Nu mai e nimic de dat
N-a mai rămas nimic de luat
Încerc în continuare să ajung la tine
Să ajung la tine
În timp ce tu te îndepărtezi...
Lasă-mă de mână
Ca să pot simţi iar
Nimic nu poate fi mai dureros
Decât momentul când m-ai atins pentru ultima oară
Nu, nu putem rămâne prieteni
Pentru că nu cred c-aş putea suporta să te văd
Şi să-mi amintesc ce-a fost cândva între noi
Sper că înţelegi
Nu mai e nimic de spusLady Antebellum - As You Turn Away - http://ru.motolyrics.com/lady-antebellum/as-you-turn-away-lyrics-romanian-translation.html
N-a mai rămas nimic de distrus
Încerc în continuare să ajung la tine
Sperând că poate totuşi vei rămâne
Nu mai e nimic de dat
N-a mai rămas nimic de luat
Încerc în continuare să ajung la tine
Să ajung la tine
În timp ce tu te îndepărtezi...
(Faci) un pas şi inima mi se frânge
Mai (faci) unul şi mâinile încep să-mi tremure
Apoi uşa se închide (în urma ta)
Şi nu pot schimba asta
Nu mai e nimic de spus
N-a mai rămas nimic de distrus
Nu mai e nimic de dat
N-a mai rămas nimic de luat
Încerc în continuare să ajung la tine
Să ajung la tine
Încerc în continuare să ajung la tine
Să ajung la tine
În timp ce tu te îndepărtezi...
În timp ce tu te îndepărtezi...
În timp ce tu te îndepărtezi...