Lado Leskovar - Natali
Prazen je bil Rdeči trg,
pred menoj je šla Natali,
ljubko ime imel je moj vodič Natali. Rdeči trg bel od snega,
po tej preprogi sva šla,
skozi tisti tihi zimski dan z Natali. In opisovala je slavne dni revolucije
a jaz sem želel, da bi s to resno deklico
čokolado, caffe Puškin pil in gledal sneg. Prazen je bil Rdeči trg
in prijel sem jo za roko
lepe zlate lase je imela Natali..Natali. Ampak njeni študentski sobici, študentov
družbica je čakala naju dva.
Dolgo smo se pogovarjali in prevajalka miLado Leskovar - Natali - http://ru.motolyrics.com/lado-leskovar/natali-lyrics-russian-translation.html
je bila Natali. Moskva, stepe Ukrajine, ah Champs-Elysee
se pomešali smo in zapeli smo,
potem smo nazdravili vsi in smo pili
moj šampanjec, vodko in plesali vsi
hop,hop..... Potem pa vsi so odšli in v sobici sem
sam ostal s tisto plavolaso deklico Natali
in vse drugo je bilo v tistem hipu pozabljeno,
pozabljen je bil Rdeči trg in caffe Puškin,
Ukrajina in Francija videl sem samo njo. Svet mi zdaj pust je brez nje vendar vem
prišel bo dan, ko jaz njo bom vodil po Parizu
Natali...Natali... Hop,hop.....
Lado Leskovar - Натали (Русский перевод)
Красная площадь была пуста,
передо мной шла Натали,
прелестное имя было у моего гида - Натали.
Красная пощадь была белой от снега,
по этому ковру мы шагали
этим тихим зимним днём с Натали.
Она описывала славные дни Революции,
а я хотел бы с этой серьёзной девушкой
выпить какао в кафе "Пушкин", глядя на снег.
Красная площадь была пуста,
и я взял её за руку.
Красивые золотые волосы были у Натали, Натали.
А в её студенческой комнате компания
студентов ждала нас с ней.
Долго мы разговаривали и переводчикомLado Leskovar - Natali - http://ru.motolyrics.com/lado-leskovar/natali-lyrics-russian-translation.html
у меня была Натали.
Москва, степи Украины и Елисейские поля -
всё перемешалось, и мы стали петь.
Потом произносили тосты и все пили
моё шампанское и водку, и танцевали все.
Хоп-хоп...
Потом все ушли, и в комнате наедине
остался я с этой русоволосой девушкой Натали.
А всё остальное в этот момент забылось,
были забыты и Красная площадь и кафе "Пушкин",
Украина и Франция тоже, я видел только одну её.
Мой мир сейчас опустел без неё, но я знаю,
что придёт день, когда я её буду водить по Парижу.
Натали, Натали....
Хоп, хоп ...